| Benim de evde oturup, seni seviyorum demekte zorlanan biriyle ilgili olmayan bir film izlemeye hakkim var. | Open Subtitles | وأستحق الجلوس لمشاهدة فيلم لا يحكي قصة شخص لا يعرف كيف يقول أحبك |
| Şu koca televizyonunuzda film izlemeye hazırlanıyordum ama önce sıcak kabarcıklı tuvaletinizi kullanayım demiştim. | Open Subtitles | حسناً ، كنت أتجهز لمشاهدة فيلم في شاشتك الكبيرة لكن أولاً ، فكرت بأن أستعمل حمامك الحار الملىء البفقاقيع |
| film izlemeye gidersem, girişin boş olması gerek. | Open Subtitles | إذا ذهبت لمشاهدة فيلم لابد أن يكون الصف بكامله شاغر |
| Haydi. Lukas'a film izlemeye gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا مجموعة منا ستذهب الى منزل لوكاس لمشاهدة فلم |
| Yine de film izlemeye gidebiliriz. | Open Subtitles | لكن بمكننا ان نخرج لمشاهدة فلم |
| Bize uğrayıp film izlemeye karar verdiğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبريها بأننا قررنا المكوث في منزلي لمشاهدة فيلم |
| Yabancı bir film izlemeye gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا نخطط أن نذهب لمشاهدة فيلم أجنبي |
| film izlemeye Lutz'a gidiyoruz. Bu gece bir klasik. | Open Subtitles | سنذهب إلى شقة " لتز " لمشاهدة فيلم الليلة , سنشاهد فيلم كلاسيكي |
| Dün gece film izlemeye kasabaya gittik. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى المدينة لمشاهدة فيلم |
| Boş ver. Hadi film izlemeye gidelim. | Open Subtitles | آفقط آنسى الأمر، لنذهب لمشاهدة فيلم. |
| Beni film izlemeye davet etti, kendi evinde. | Open Subtitles | فريد لقد دعاني لمشاهدة فيلم في منزله |
| Biz de tam film izlemeye gidiyorduk. | Open Subtitles | -كنا على وشك الذهاب لمشاهدة فيلم -أجل |
| - Ya da film izlemeye? | Open Subtitles | أو الذهاب لمشاهدة فيلم ؟ |
| Her sene Royal'de film izlemeye gideriz. | Open Subtitles | في كل مره نذهب لمشاهدة فيلم عند " رويال |
| film izlemeye gittik. | Open Subtitles | ذهبت لمشاهدة فيلم. |
| O bir arkadaşıyla film izlemeye gitmiş. | Open Subtitles | خرجت لمشاهدة فيلم مع صديقتها |
| Bu gece, film izlemeye geliyor. | Open Subtitles | الليلة، سيأتي لمشاهدة فيلم |
| Pazar gecesi Elmer ve bu kır evinin son sahibinin öldüğü gece, bizim marangozlardan biri Palace'a film izlemeye gitmiş. | Open Subtitles | ليلة الأحد يوم أن قُتِل "إلمر" والقاطنة السابقة لكوخه ذهب أحد النجارين العاملين لدي لمشاهدة فلم في "ذا بالاس" |
| Lo'ya hep birlikte film izlemeye gideceğimize söz verdik. | Open Subtitles | لقد وعدنا " لو " بأننا سنذهب لمشاهدة . فلم مع بعض |
| Siz buraya film izlemeye geldiniz. | Open Subtitles | اتيتم هنا لمشاهدة فلم |
| Hayır, bir film izlemeye Toledo'ya gideceğim. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 