"filmden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الفيلم

Daha da kötüsü, Filmden sonra sülük gibi yapıştı ve iki saat boyunca kahve içmek zorunda kaldık.
وأسوأ جزء هو بعد الفيلم فلقد تطفّل علينا وإضطررنا لتناول القهوة معه لمدة ساعتين تقريباً

Filmden sonra, düşüncelerinizi yazmanız için size bu kartları dağıtacağım.
بعد الفيلم سأسلمكم هذه البطاقات لمعرفة آرائكم

Filmden sonra pizza aldık ve Koç'un evine gittik.
بعد الفيلم طلبنا بيتزا واتجهنا لمنزل الكبتن

Aslında olabilir, fakat Filmden sonra onları eve getir
أجل, استطيع, لكن بعد الفيلم يجب أن أعود بهن إلى هنا

Filmden sonra evi toparlayıp ödevlerini yapmanı istiyorum.
بعد الفيلم الخاص بك هو أكثر، أريدك لتنظيف و تقوم بأداء واجبك ، حسنا؟

Filmden sonra seni evine bırakırım, iyi geceler öpücüğü veririm ve acaba tekrar arasam mı diye düşünürüm.
و بعد الفيلم أريد أن اخذك للمنزل و اقبلك و بعد ذلك أتسائل إذا كان المفروض أن اتصل بك مجددا

Evet, Mimi Filmden sonra seninle görüşecekmiş!
هاي لويس،قال ميمي ربما يمكنه أن يراك بعد الفيلم!

Evet, tatlım. Filmden sonra, tamam mı?
نعم يا عزيزتي، في وقت لاحق بعد الفيلم.

Tamamen anlaşılır bir şey evlat, gidebilirsin. Filmden sonra görüşürüz.
حسناً، يا فتاي إمضِ، سنراك بعد الفيلم

Gayet anlaşılır bir durum, evlat. Sen şimdi git, Filmden sonra görüşürüz.
حسناً، يا فتاي إمضِ، سنراك بعد الفيلم

Filmden sonra da, beni şu acayip yere götürdü.
و بعد الفيلم لوك , اخذني إلي مكان مجنون

Tamam, haklısınız. Filmden sonra ödeyeceğim.
نعم , حسناً اذاً سوف ادفع بعد الفيلم

Filmden sonra bana döndü ve dedi ki, "O tam bir Buick."
-و بعد الفيلم قال أنها كانت حقا جميلة

Filmden sonra hemen kayboldu
اختفت بعد الفيلم مباشرة

Bir kısmımız Filmden sonra Brianna'nın evine gidecektik.
سنذهب الى منزل تلك الفتاة (بريانا) بعد الفيلم

Filmden sonra, canım yapmak istedi.
بعد الفيلم وعجبني ذلك

Matthew, Sandra'da kalacak, Filmden sonra onu bırakmamız gerekecek.
لذلك علينا انزاله بعد الفيلم

Falan filan falan. Filmden sonra tekrar birlikteyiz.
نلقاكم بعد الفيلم ...

- Filmden sonra.
ـ بعد الفيلم

Filmden sonra!
! بعد الفيلم!