"filmi için" - Translation from Turkish to Arabic

• لفيلم
• عن فيلم
• أجل فيلم
• لفلم
• لفيلمه

Bir sürü ölü insanın olduğu zombi filmi için güzel bir akşam
أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟

Kristine Johnson'a "James Bond" filmi için teklifte bulundu ve kadının canlı olarak görüldüğü son yer orası oldu.
اخبر كريستين جونسون انه سيختبرها لفيلم جيمس بوند وتلك كانت اخر مرة شوهدت وهي حية

Sinema filmi için sahnenin provasını yaptığını söylemiş.
قال انه يستخدمه للتدرب على تجربة اداءٍ لفيلم

The Green Lantern filmi için de öyle demiştin. 114 dakika boyunca yanıldın.
"هذا ما قلته عن فيلم "جرين لانترن أنت كنت مخطيء لمدة 114 دقيقة

Konuş bakalım E. Johnny'nin filmi için CBS'ten haber var mı?
أيّ أخبار من (سي بي إس) عن فيلم (جوني)؟

Çünkü, Dylan aslen o şarkıyı Peckinpah'ın James Coburn'nün oynadığı filmi için yazdı.
لأن "ديلين" كتب هذه الأغنية أصلاً من أجل فيلم "بيكينباه". مع "جايمس كوبرن".

Coen Kardeşler filmi için fazladan bileti vardı ve sen onu ekmiştin.
أوكي, كان لديه تذكره إضافيه للعرض الأول - لفلم الأخوه كونين وأنت رفضت الذهاب

Evet, küçük kardeşim az önce filmi için 50 milyon dolarlık bir teklif almış.
أجل، تلقى أخي الصغير عرض بـ50 مليون لفيلمه

Blogunda, başrolünde oynamak istediği bir Eskimo filmi için para toplamaya çalıştığını okudum.
قرأت في مدونتها انها تحاول الحصول على تمويل مالي لفيلم في الإسكيمو تريد ان تكون النجمة فيه

Yapay karakterli ve olay örgüsüz boş bir özel efekt filmi için çok şatafatlı bir tören.
رجل, هنا الكثير من مظاهر الترف و المظاهر لفيلم لا يحتوي على اي تأثيرات خاصة ولا شخصيات كارتونية او مؤامرات

- Olur tabii ki. - Ben de Cinema Paradiso filmi için bu pazara bilet alırım.
سأحضر لنا تذاكر سينما لفيلم پاريديسو هذا الأحد

Şimdi beni aradılar, yarına bir aksiyon filmi için görüşmeye çağırıyorlar.
لتوي أتاني أتصال لدور غداً لفيلم أكشن ، لذا سنرى . .

"Müslümanların Masumiyeti" adındaki filmi için fragman hazırlamış.
- نعم يصور مقطع دعائي لفيلم اطلق عليه براءة المسلمين

- Bu sana sanki Star Wars filmi için sırada beklemek gibi geliyor, ha?
هذا كطابور الإنتظار لفيلم "حرب النجوم" بالنسبة لك أليس كذلك؟

Güzel bir sahneydi. Yani, korku filmi için.
لقد كان مشهد جيد لفيلم رعب.

The Brave One filmi için Robert Rich.
(روبرت ريتش) عن فيلم "الشجاع"

Küçük bir korku filmi için birden fazla obua istediklerine inanamıyorum.
مازلت لا أصدق بأنهم أحتاجوا الي مزامير متعددة من أجل فيلم رعب صغير

Bu çok iyi, çünkü size bir Candy Beşyollu filmi için para ödedim ve bu işi halletmenizi bekliyorum.
جيد جدا، لأني دفعت لك (من أجل فيلم لـ (كاندي فيف واي وأتوقع منك أن تسلمه لي

Şu Leonardo DiCaprio filmi için salak Melbourne'da tıkılı kaldım.
كلا , أنا كنتُ في ملبورن . ( من أجل فيلم ( ليوناردو دي كابريو

Ve sonra da 2:00'de, bir denemen daha var hint filmi için.
وبعدها عند 2: 00، لديك تجربة أداء... هذه لفلم مستقل.

Yaşama döndürülen bir mumya, küçük filmi için iyi reklam olurdu.
مومياء منبعثة ستجلب له الكثير من الدعاية لفيلمه الصغير