"filmi var" - Translation from Turkish to Arabic

• فيلم ل
• هنالك فيلم
• هناك فلم

Elinde bir yaz filmi var, çantalarımızı toplar eve gideriz!
هنالك فيلم صيف بالداخل، وإلا نحزم أغراضنا ونعود للمنزل

Paul Newman'ın "The Verdict" (Karar) adında çok sevdiğim bir filmi var.
هنالك فيلم لبول نيومان الذي أحببت أن أطلق عليه "الحكم"

Kıyametin ne kadar pis ve yorucu olduğunu gösteren bir zombi filmi var mı?
اكَانَ هناك فلم زومبي في الأسرِ مرهق وقذر في نهاية العالم؟

Yeni bir korsan filmi var.
هناك فلم عن القراصنة, تقيمه "رررر"!

Adams, bak bakalım senin için bir kaç Tibet filmi var mı?
(آدمز) تحقق لربما هنالك فيلم تيبتي لأجلك!

Özgürlük sinamasında nepal filmi var...
...هنالك فيلم نيبالي في المكتبة