"filmini izlemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• شاهدت فيلم
• رأيت الفيلم

Kamplarda neler olduğunu bilirim. Meatballs filmini izlemiştim.
اعرف ما يجري في المخيم "لقد شاهدت فيلم "ميت بولز

Bir hafta kadar önce, "Godzilla" filmini izlemiştim, koca bir şehre saldıran, kertenkelemsi dev bir canavar hakkında olan ve yeşil bir canavarın beni almaya geleceğini düşünüp duruyordum.
الآن، منذ حوالي أسبوع، شاهدت فيلم "غودزيلا"، الذي يدور حول تلك السحلية الضخمة كالوحش وهي تقتحمُ مدينة كبيرة، وكانت فكرة الوحش الأخضر القادم لأجلي عالقة في ذهني.

-Gidiyorum. Çünkü "yalancı yalancı" filmini izlemiştim...
لأني شاهدت فيلم يدعى "كاذب كاذب"...

Hayır, filmini izlemiştim Bu dünyada yapabileceğin birşey
لا، وإنّما رأيت الفيلم هذا أمر خاصّ بهذا العالَم

filmini izlemiştim.
-لا رأيت الفيلم

Mesaj filmini izlemiştim.
لقد شاهدت فيلم (كونتاكت

filmini izlemiştim.
رأيت الفيلم