"filmlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أفلام
• الأفلام
• افلام
• أفلامك
• افلامه
• الافلام
• أفلامه
• أفلامِ
• كأفلام
• أفلامها

Gerçek söyleten ilacın sadece aptal casus filmlerinde olduğunu sanırdım.
إعتقدت أنّ مصل الحقيقة كان يعطونه للناس في أفلام الجسوسية

Zaman yolculuğu filmlerinde sık sık muazzam bir enerjiye aç bir makine kullanılır.
أفلام السفر عبر الزمن عادةً ما تعرض لذلك ، آلة ضخمه متعطشة للطاقة

Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz.
غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا.

Propaganda filmlerinde mütemadiyen gösterilen çatışmalardan çıkarılan sonuç hep aynıydı.
فقط نهاية واحدة كانت متصورة لتلك الأفلام التى دأبت الدعاية على تصويرها

Ama eski Amerikan filmlerinde şoförün yola bakmadan aracı sürmesinden hoşlanmam.
لكني أكرهه في الأفلام القديمة عندما السائق لا يراقب الطريق

Fakat fikirleri yalnızca bilim kurgu dergilerinde ve filmlerinde kabul görüyordu.
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

Biliyoruz ki tanınmış kişiler kontratlarında taleplerde bulunabilir. Özellikle de Hollywood'un en büyük filmlerinde çalışanlar
كما نعرف جميعًا أن نجوم الصف الأول بإمكانهم إضافة مطالب لعقودهم، وخاصة أولئك الذين يعملون على أكبر أفلام هوليوود.

Aynı ilke Hollywood filmlerinde de uygulanabilir.
نفس المبدأ يمكن أن يطبق على أفلام هوليوود.

Japon korku filmlerinde, bazı cesetlerin şeytani bir güzelliği var.
أفلام الرعب اليابانية تملك الجمال الماكر لعدة جثث

İkinci Dünya Savaşı filmlerinde vardı ya?
أتذكر أفلام الحرب العالمية الثانية القديمة تلك؟

Jamie Lee korku filmlerinde hep bakire oldu.
جيمى لى كانت دائماً العذراء فى أفلام الرعب.

Hayır, tarih boyunca korku filmlerinde Afrika kökenli Amerikalıları devre dışı bırakılmıştır.
لا, كل ما أعنيه أن كل أفلام الرعب لها تاريخ.. في تجنب الأمريكان السود

Korku filmlerinde bunu söyleyen ölür.
في أفلام الرعب من يقول ذلك يكون الضحية التالية

John Woo filmlerinde dönerler, gerçek hayatta değil.
انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية

Çünkü oğlunun nişanlısının Tv programlarında ve filmlerinde oynamasına bayılıyor.
لأنها تحب أن ترى خطيبة ابنها تظهر في العروض التلفزيونية و الأفلام

Hapishane filmlerinde ispiyonculara ne olduğunu hiç görmedin mi?
ألم تر ماذا يحدث في الأفلام للواشة بالسجون؟

... kızınbüyüyüpyenibabasının filmlerinde taze bir çiçek gibi açacak
بينما تكبر ابنتك لتصبح عاهره فى افلام والدها

Tüm filmlerinde öbür dünyadan iletişime geçen kötü ruhlar için araştırma yaptığını biliyorum.
أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك.

Bay Treadwell hakkında duyduğum şeylerden birisi de, ki filmlerinde, sıkça görürsünüz, 'ayı olmaya meyletmesidir'.
من الامور التي سمعتها عن السيد تريدويل ولاحظتها في عدد كبير من افلامه هي انه أراد ان يصبح دب

Yani bilirsiniz, suç filmlerinde olan tüm o havalı şeyler.
تعرفين, كل تلك الاشياء الرائعة التي تريها فقط في الافلام

Ona hayranım, çünkü filmlerinde çekilen acıları anlatır.
أناأقدره،لأنه.. يعبر عن المعاناة فى أفلامه

Korku filmlerinde hayaletler genelde öldürürler.
أشباح في أفلامِ الرعب عادة قتلِ

Hani 1960 filmlerinde hostesler genç, seksi kep şapkalı, makyajlı, uzun saçlı, güzel gözlü...
أتعلم؟ عندما نتحدث عن الأفلام, كأفلام الستينات, ألا تصور لك مضيفات الطيران بالفاتنات الشابات,

Neredeyse tüm filmlerinde masraflı gecikmelere yol açmakla suçlanmıştı.
قد تم لومها لتسببها بتأجيلات مكلفة في جميع أفلامها تقريبا