"filmlerine" - Translation from Turkish to Arabic

• أفلام
• أفلامك
• بأفلام
• أفلامه
• لأفلام
• افلامها
• سينمائى

O zaman ben de senin hastalıklı ergen filmlerine gelmiyorum.
إذًا انتهيت من مشاهدة أفلام المراهقين البؤساء التي تفضلينها أيضًا.

Balerin filmlerine bayılıyorum. İnsanı düşündürüyor.
أحـب أفلام رقص البـاليه يجعلونني أفكر ، تعلمين ؟

Zamanımın çoğunu çikolata yiyip, yetişkin filmlerine giderek harcıyorum.
أقضي أغلب وقتي بأكل الحلوى ومشاهدة أفلام مصنفة لمن هم فوق الثامنة عشرة

Bütün albümlerin var onda. Bütün filmlerine gidiyor. Sürekli senden bahsediyor.
إنه معجب بك، لديه كل ألبوماتك وشاهد كل أفلامك

Kovboy filmlerine hayrandım işte.
كما تعلم , كنت مفتونا بأفلام رعاة البقر تلك.

Toplumun sorunlarını bir canavar filmine yansıtması filmlerine farklılık katıyor.
النسيج الاجتماعي التعليق إلى فيلم الوحش حققت أفلامه صدى

Seni buralarda görüyordum. Bütün Nicholas Ray filmlerine geliyordun.
لقد تعودت على رؤيتك فى المكان . كنت تحضر كل أفلام نيكولاس راى

Vampir filmlerine gönderme yapmıyorum.
وأنا لا أتحدث بسخرية عن أفلام مصاصي الدماء

Abi, yetişkin filmlerine nazaran şu aldıkların senin için daha uygun.
هيونج نيم , تلك التى أخذتها عديمة الفائدة لك بجانب أفلام الكبار

Sadece sanat filmlerine giden, vejetaryen yemeği gibi kokan, ...koltuk altını kesmeyi dert etmeyen alternatif indie rock dinleyen bir çıtır.
فتاة الأندي روك التي تخرج فقط لمشاهدة أفلام غريبة رائحتها كالغذاء النباتي لا تتعنى حلاقة أبطيها

Son zamanlarda yerel Kung Fu filmlerine merak sarıyor.
في الآونة الأخيرة قامَ بِالتركيز على أفلام الكونغ فو ،الوطنيه

Son dört yılda stüdyonun filmlerine neredeyse bir milyar dolar yatırım yaptım.
في السنوات الأربع الآخيرة استثمرت قرابة المليار دولار في أفلام أستديوهك..

Bilim kurgu komedi filmlerine döndüm. Birinden birini seçseniz ölür müsünüz?
،مثل أفلام الخيال العلمي الكوميدية أعني، أختاروا واحداً منهما فحسب

Şimdi de kung fu filmlerine mi geçtik Mulder?
الآن، نتكلّم أفلام كنغ فو، مولدر؟

Sence Maybourne Godzilla filmlerine hayran mı?
هل تعتقد أن مايبورن يهوى أفلام الوحوش ؟

Çocuklarım ve ben filmlerine bayılıyoruz.
أتعلم ، أطفالي وانا نحب رؤية أفلامك انت تجلب لنا الكثير من السعادة

O ne senin filmlerine uyuyor ne de hayatına.
وقالت إنها لا تناسب في أفلامك .. ولا في حياتك.

Birden Michale Moore filmlerine güvenebileceğimi düşünmemeye başladım. Nereye gidiyorsun?
فجأة أشعر أنني لم أعد قادراً على الوثوق بأفلام مايكل موور إلى أين أنت ذاهب؟

196'lı sörf filmlerine takıntılı olduğum bir yere gitmiştim.
مررت بمرحلة كنت مهووس فيها بأفلام ركوب الأمواج الستينية

Toplumun sorunlarını bir canavar filmine yansıtması filmlerine farklılık katıyor.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.

Hayalet filmlerine ve korku filmlerine bayılıyor.
إنها تصدق قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب

..Rihana'nın sevgilisi Sultan Mirzatüm filmlerine iyi bir yatırım yapıyor.
..عشيق ريحانه سلطان ميرزا يمول جميع افلامها.

Hayır. Bence "Romantik aşk", Katherine Heigl filmlerine bilet satmak için Holywood'un oluşturduğu bir konsept.
اعتقد ان الحب الرومانسى هو مصطلح سينمائى ايضا