"finalini" - Translation from Turkish to Arabic

• خاتمة
• نهائيات
• الحلقة الأخيرة
• اختبارها النهائي

Bu akşam üzeri gelip, Bacher'ın sezon finalini izlemeyi unutabilirsin...
يمكنك نسيان القادمة خلال الليلة ومشاهدة خاتمة موسم ..

America's Kidz Got Singing'in finalini kaçıracak değildim.
حسنا, لم أكن لأفوت خاتمة "أطفال أمريكا يغنون"

F.A. Kupası finalini kaybeden taraftaki adam gibi yürüyor, teselli madalyasını almak üzere basamakları tırmanıyordu.
كان يمشي كرجل خاسر في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي يصعد الدرج ليتسلم ميدالية المواساة

Erkekler 100 metre finalini Jesse Owens 10.3 saniyeyle birincilikle tamamlıyor!
الفائز في نهائيات الرجال 100 متر هو جيسي أوينز في المقام الأول في زمن قدره 10.3 ثانية.

Supernatural'ın 9.sezon finalini izlemek üzereyim.
أنا على وشك أن أشاهد الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع من "سوبرناتشورال"

- Evet, bakın finalini kaçırması tamamen benim hatamdı.
إنه خطأي تماماً أنها غابت عن اختبارها النهائي اليوم.

Kidz'in finalini mahveden oydu.
إنها هى من خرب خاتمة "أطفال أمريكا يغنون"

Üniversiteler arası kadınlar basketbol finalini kaçıracak mısın?
هل ستفوت نهائيات مبارة السله للسيدات

Dans yarışması finalini kaçıracağım.
سأتغيب عن نهائيات الرقص.

98 finalini unutturun.
نهائيات 98 هي من الماضي

Clark! Üzgünüm geciktim. Dev kamyon yarışları finalini izliyordum.
(كلارك)، أعتذر عن تأخري، كنت أشاهد نهائيات سباق الشاحنات

'So You Think You Can Dance' finalini videoya kaydettiğimi söyle.
أخبره أنني أسجل الحلقة الأخيرة من برنامج (سو يو ثينك يو كان دانس)

House, sezon finalini silme bari.
(هاوس) لا تمحُ الحلقة الأخيرة

Kasten yaptığımı düşünüyor, sanki saatin kaç olduğunu... biliyordum ve finalini sabote etmeye çalıştığımı sanıyor.
إنها تظن أنني فعلت ذلك عمداً, كما... لو انني عرفت كم كانت الساعة, كما لو أنني كنت أخرّب اختبارها النهائي.