"financial" - Translation from Turkish to Arabic

• المالية
• فاينشال
• فاينانشل
• فاينانشال
• ورلد

Annen, babana iş bulmamı istedi. Metro York Financial'da.
لقد طلبت مني أن أعثر له على وظيفة في مؤسسة ميترو يورك المالية

En fazla subprime kredi veren Countrywide Financial 97 milyar dolarlık kredi verdi.
مؤسسة كنترى وايد المالية أكبر مقرض فى الاقتراض عالى المخاطرة أصدرت ما يساوى 97 بليون دولار من القروض

Ayrıca Nomura Securities'e KKR Financial Corporation'a ve başka firmalara danışmanlık yaptı.
و التى أفلست فى 2009 و هو كان أيضا مستشار نورما للأوراق المالية و مؤسسة ك ك ر الاقتصادية

Andy Karl, Financial Times'a "Joe Wilson'ın üstüne buldozerlerle geliyorlar." dedi.
"آندي كارل) قال لـ"فاينشال تايمز) بأنهم زعزعوا الأرض تحت (جو ولسون), أقتباس

Teklifinizin olduğu dosyayı bir zarfın içine koyun onu da bugünün Financial Times gazetesinin içine koyun.
ضع مقترحاتك بورقة داخل ظرف ثم ضعه في نسخة اليوم من الـ "فاينانشل تايمز"

Financial Times'ın Brexit sonrasıyla ilgili bu grafiği son derece anlamlı.
هذا الرسم من صحيفة فاينانشال تايمز ما بعد خروج بريطانيا لافت للنظر حقاً.

Küçük bir araştırmadan sonra World National Financial'a ait olduğunu bulduk.
بعد التحقق إكتشفنا أنها تعود لمصرف (ورلد ناشيونال فيننشال)

Bayan Reeves, Sowersby Financial'ın kurucu ortaklarındandınız.
سيدة ريفييس ,انت وجدت شريك فى شركة سوربى المالية.

In a conflict where our national security or Financial interests aren't at stake
يتعارض مع أمنها القومي ، أو مصالحها المالية

Ve sırada, Financial Family Seven'dan Tekrarlanan Meme'nin yandaşları.
والتالى ، من الأسرة المالية السابعة نقدم لكم ، معتنقى "ريبيتيد ميم"

Bu,Anderson Financial'ın mal varlıklarına ve yatırımlarına erişimini sağlıyor.
هذا يسمح لـ"أندرسون المالية" الوصول إلى ممتلكاتك واستثماراتك

Hiç biri Ron veya Metro York Financial hakkında bir şey bilmiyor.
ولا أحد منهم يعلم أي شيء عن (رون) أو مؤسسة ميترو يورك المالية

-Ben yalnızca Londra Financial Times bir de köpek dergisi okurum.
-أقرأ فقط صحيفة (لندن) المالية ومجلة الكلاب

Danworth Financial'ın biletimizi keseceğini de hesaba katmalıyız tabii.
خصوصًا بسبب سوف نتعرض للطرد بسبب (دانورث) للأسهم المالية

1988'den 2009'a kadar da kendisine milyonlarca dolar ödeyen AIG'nin ve AIG Financial Products'in yönetim kurulundaydı.
و منذ 1988 و حتى 2009 كان عضوا فى مجلس أدارة كل من (أيه اى جى) و أيه اى جى للمنتجات المالية و التى دفعت له ملايين الدولارات

Bak al, Financial Times.
(انظر ( فاينشال تايمز

Tıpkı, bir borsacı gibiydin, kıyafetlerin pazar günleri dükkanlar kapalıyken Financial Times'ı okuman.
مثلا, خذ هذا سمسار ها هنا, متأنّق ... ...يقراء فاينانشل تايمز يوم الأحد والسوق مغلق .

The Financial Times okuyordum, ...küçücük iki paragraflık bir makalede, "İnsanoğlu kitlesel yok oluşa..."
كنت أقرأ صحيفة فاينانشال تايمز ترجمة مصعب العجيمي وكان قليلا صغيرة، قصة الفقرة اللذين قال

Pahalı bir parfümü varmış ve ağzına bir Financial Times sayfası tıkamış.
أنه واضع "كولونيا" باهظة الثمن ونسخة محشوة من "فاينانشال تايمز" في فمها.

National Financial davasına kim baktı?
أتذكرون من الذي إستلم قضية (ورلد ناشيونال) ؟