Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fincan istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد كوباً
| "Temiz bir fincan istiyorum" dedi Tırlak Şapkacı. | Open Subtitles | "أريد كوباً نظيفاً, دعونا ننتقل إلى مكان آخر" قال صاحب القبعة المجنون. |
| "Temiz bir fincan istiyorum" dedi Tırlak Şapkacı. | Open Subtitles | "أريد كوباً نظيفاً, دعونا ننتقل كلنا إلى مكان آخر" |
| "Temiz bir fincan istiyorum" dedi Tırlak Şapkacı. | Open Subtitles | "أريد كوباً نظيفاً," قالها صاحب القبعة المجنون, |
| "Temiz bir fincan istiyorum" dedi Tırlak Şapkacı. | Open Subtitles | "أريد كوباً نظيفاً," قال صاحب القبعة المجنون, |