| Finliler uzun mesafeli yarışlarda her zaman favori olmuştur. | Open Subtitles | "الفنلنديون دئمًا هم الأفضل في مثل هذه السباقات الطويلة" |
| 8.turda Salminen ilk sırada, Finliler hala öndeler. | Open Subtitles | "وصلنا للجولة الثامنة، مازال الفنلنديون في مقدمة السباق عن طريق (سالمينان)" |
| Finliler'in bu teklifini kabul etmek Almanya'nın da işine yarayacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | " للموافقة على هذا القرار الفنلندي " "ويبدو بإنها ستكون لصالح ألمانيا أيضاً" |
| Yaklaşık 400 sene önce Finliler ve Slavlar arasında eriyip giden unutulmaması gereken isimler. | Open Subtitles | أسماء جميلة خلفتها عشيرة الـ ميرجا ... ... العشيرة الفنلندية التي انحدر منها أسلافنا قبل نحو أربعمائة عاماً |
| Finliler mi burada? | Open Subtitles | بعض الناس من القنصلية الفنلندية |
| Finliler sınırın gerisine geçmeyi istiyor. | Open Subtitles | الفنلنديين يريدون عودتنا عبر حدودهم. |
| "Finliler tehlikeli insanlardır. | Open Subtitles | "... و الفنلنديين شعب فى غاية الخطوره، فقد قاموا" |
| Gerçekten barda Finliler mi var? | Open Subtitles | الفنلنديون هنا؟ اعذرني |
| Finliler buna "Çentik-Atar" dediler. | Open Subtitles | (الفنلنديون يُطلقون عليها (لوفياتار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 