Ah.. Harika. Fiona'nın babasıyla aramı düzeltmek için bir şans bulmuştum.. | Open Subtitles | فرصتى الوحيدة لاصلح مابينى وبين والد فيونا |
Bunu yapman için Fiona'nın babası sana para mı verdi? | Open Subtitles | والد فيونا دفع لك لتفعل هذا؟ الملك الثرى؟ |
Yağmur yağdığı için ve Fiona'nın babası... tuhaf işe yaramaz bir tetikçi kiraladğı için işler biraz kötü görünüyor olabilir. | Open Subtitles | شريك ,لا تقلق الامور تبدو سيئة بسبب الظلام والمطر ووالد فيونا استأجر قاتل رخيص |
Fiona'nın güzelliğinin nereden geldiğini görmek kolay. | Open Subtitles | من السهل معرفة من أين جاءت فيونا بهذا الجمال |
Fiona'nın babasıyla durumu düzeltmek için tek fırsatı da ormanda kaybolarak heba ediyorum' | Open Subtitles | فرصتي الأخيرة لتحسين الأمور مع والد فيونا وإنتهت إلى أنني مفقود في الغابة معك |
"Fiona'nın seni terk ettiğini duyunca çok üzüldüm." | Open Subtitles | لقد كنت حزين جداً بشأن فتاتك فيونا التى تركتك |
Eğer Fiona'nın yetenekleri konusunda endişelenmeseydin o dvd'yi alır mıydın? | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك مخاوف من خبرة فيونا هل كنتِ ستقومين بشراء ذلك الدي في دي؟ |
Ulusal güvenlik, Fiona'nın özgürlüğü, tehlikeli bir silah tüccarını sokaklardan uzaklaştırmak konusunda her şeyi yapmaya hazırım; ama buyurun siz keyfinize bakın. | Open Subtitles | كل ما يشغلني هو الأمن القومي وبراءة فيونا والقبض علي تاجر أسلحة كبير ولكني سأصمت وأترككم تتسامرون |
Fiona'nın, TJ'yi ilgi çekici bulması mümkün değil. | Open Subtitles | من المستحيل أن تكون فيونا مهتمة بـ تي جي |
Bize bir şey olursa Fiona'nın onlara bakmasını istiyorsun sanmıştım? | Open Subtitles | اعتقدت كنت تريد فيونا لرعايتهم ان حدث شيئاً لنا؟ |
Fiona'nın babası seni ortadan kaldırmak için adam tuttu. | Open Subtitles | وأبو فيونا إستأجر قاتل ردئ لقتلك |
"Fiona'nın yaptıklarını duyunca, üzgün bir kız oldum." | Open Subtitles | لقد كنت بنت حزينة للسماع عن فيونا |
Bu Fiona'nın bizlere sunduğu vergiden düşülecek bir hediyesi. | Open Subtitles | إنها هدية " فيونا " مقتطعة الضرائب للمدينة |
Fiona'nın köprücük kemiği üzerinde bulduğumuz o iz parmak izi değilmiş. | Open Subtitles | البصمة الجزئية التي وجدناها " على عظمة ترقوة " فيونا |
Fiona'nın Otto isminde bir teriyeri varmış. | Open Subtitles | " و " فيونا " إمتلكت كلب صيد يدعى " أوتو |
Flack Fiona'nın yakın çevresindeki insanlardan son iki hafta içinde aşı olmuş olanların bir listesini çıkarttı. | Open Subtitles | أشخاص تعرضوا للتحصين في الأسبوعين الماضيين مع مساعدي " فيونا " المعروفين |
Bence Fiona'nın donan kalbinin sebebi de bu. | Open Subtitles | وأعتقد أنه أيضاً ما سبب " تجميد قلب " فيونا |
Bu yüzden katil hortumu Fiona'nın kalbine kadar itebilmek için inanılmaz bir kuvvet uygulamış olmalı. | Open Subtitles | إستعمل قوةً هائلة لدفعها كل الطريق إلى " الجدار القلبي لـ " فيونا |
Fiona'nın öldüğünü duydum ve diğerleri benim kovulduğumu bilmedikleri için... | Open Subtitles | " عندما علمت بغياب " فيونا ولا أحد آخر علم أنها طردتني |
Fiona'nın boynundaki yanık izi bir kestane satıcısının arabasındaki ızgaranın izi olabilir. | Open Subtitles | " ونمط الحرق على رقبة " فيونا قد يكون متوافق مع الشواية لعربة الفستق |