Hey, lunaparkta bir firari askere rastlama şansı nedir? | Open Subtitles | انت .. مالشيء الجميل في ان نقابل جندي هارب في الحديقه؟ |
Sivrisineklerden kaçan firari bir mahkûm olduğumu söyledim. | Open Subtitles | إنني سجينٌ هارب . وابتليت بمطاردة من البعوض |
Tam olarak konuşmanın burasında mı aslında sütten çıkma ak kaşık olduğumu söyleyeceksin? Biricik dostun Anson'ın firari olduğunu anlayacağını sanmıştım. | Open Subtitles | هل ستخبرني الأن انه بإمكانك أن تري الخير بداخلي؟ انا فقط اعتقدت انكي بالذكاء الكافي حتي تدركي أن أنسن هارب |
Bu listenin en basinda da bilindik firari cadimiz var. | Open Subtitles | وعلى قمّة تلك اللّائحة، ساحرة معيّنة هاربة. |
FBl firari Charlene Morton'u bulmakta yardımınızı istiyor. | Open Subtitles | المباحث تحتاج مساعدتك في العثور على الهاربه شارلين |
Benim gibi uzun süre firari olunca kafanda bir şeyler yerinden oynuyor. | Open Subtitles | حين تكون هارباً كل هذه السنوات فإن الأمر يجعلك متشككاً فك قيده |
Ama firari olduğun için, hayatının sonuna kadar hapishane revirinde diyalize girmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | رغم أن رؤية هارب يعني قضاء بقية حياتك في علاج الغسيل |
Ruslan Krasnov adında firari bir mahkûm için adam avı başlatılmış. | Open Subtitles | هناك مطاردة لسجين هارب اسمه روسلان كرازنوف |
Her neyse, firari bir mahkumu yakalamak inanılmaz. | Open Subtitles | على أية حال، القبض على .هارب من السجن أمر مُذهل |
Bu gece, firari bir akıl hastası tarafından yapılan bir saldırı sonucunda üç kişi öldü. | Open Subtitles | هذا المساء، قتل ثلاثة أشخاص... نتيجة اعتداء تعرّضوا له من مختلّ عقلي هارب |
Buffalo'nun bir numaralı polis köpeği Hank iş başındayken bir firari olmak istemezdim. Ben Phil Sidleman, polis köpeği eğitim merkezi, Kanal 5 Haberler. Kes. | Open Subtitles | أنا لا أُريدَ ان أكُونَ هارب واقطع |
Buffalo'nun bir numaralı polis köpeği Hank iş başındayken bir firari olmak istemezdim. Ben Phil Sidleman, polis köpeği eğitim merkezi, Kanal 5 Haberler. Kes. | Open Subtitles | أنا لا أُريدَ ان أكُونَ هارب واقطع |
Casus musun, firari misin, yoksa basit bir korkak mısın, bilemiyorum, Mowbray. | Open Subtitles | انا لا اعرف ان كنت جاسوساً او هارب من الجنديه، "او انك مجرد جبان ، "موبرى |
- firari bir vampir olmak bunun neresine uyuyor? | Open Subtitles | كيف سيتأقلم مصاص دماء هارب مع هذا؟ جوش. |
Çevrede firari bir suçlu falan yok değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك مدان هارب في المنطقة؟ |
Sonra onları, firari bir suçlu olarak kendi menfaati için kullanmayı seçti. | Open Subtitles | ثم أستخدمتها في مكاسبها الخاصة و أصبحت هاربة من القانون |
Fakat şu anda kendisi bir firari, gideceği bir güvenli evi ve aletleri yok. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي هي هاربة بدون مكان أمن ، ولا معدات |
firari durumdayken ülkeden nasıl çıkabildin? | Open Subtitles | اذا كنت هاربة فكيف غادرت البلاد؟ |
Bir araç; firari ruhu bulabilmen için. | Open Subtitles | إنها أداه لمساعدتك على إيجار الروح الهاربه |
Chicago'ya bir firari götürüyorum da. Benim için bir vagonu kapatmanı isteyeceğim. | Open Subtitles | (أنا أنقل هارباً إلى (شيكاغو أريدك أن تفرّغ مقطورة لي |
FBİ'in firari konulardaki arastirmalarinda öncelikli görevi, olay yerine derhal varmak ve kaçaklarin yakalanmasini saglamaktir. | Open Subtitles | إنّ هدف مكتب التحقيقات الفدرالي الأساسي في التحقيق في شؤون الهاربين أن تؤثّر على الموقع بخفة وتأسر الهاربين |
Bilmiyorum.Belki de şu firari mahkum yapmıştır. | Open Subtitles | لا أعلم قد يكون السجين الهارب لا أستطيع أن أفكر بأحد غيره |
Bu adam firari, hapise geri dönecek. | Open Subtitles | سترجع مؤخرة هذا الرجل الهاربة مباشرة الى السجن |
Bu adam firari olduğu için tutuklanmıştı. Bu durumu açıklamak belki mümkün olabilir, efendim. | Open Subtitles | تم ايقاف شخص كهارب من الجندية اليوم |