Her şey beş bin yol önce ulu Firavunların topraklarında başladı. | Open Subtitles | كل شيء بدء قبل 5 الاف سنة في ارض الفراعنة العظيمين |
Tapınak duvarları arasındaki hikayeler, Firavunların krallığını fethetmeyi deneyen dışlanmışlara karşı savaş sayılır. | Open Subtitles | من خلال القصص المصورة على جدران المعابد نشاهد قصص المعارك الضارية مع الغزاة الذين حاولوا إستعمار دولة الفراعنة |
Şimdi Firavunların neden bu hayvanlara taptığını anladım. | Open Subtitles | أنا أفهم الآن .. لماذا قدّست الفراعنة هذه الحيوانات |
Firavunların tüm eşyalarıyla beraber gömülmek istediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعلمين أن الفراعنة أرادوا أن يدفنوا بكل هذه الملابس؟ |
"Firavunların 4. hanedanlığı piramitleri inşa etmedi." | Open Subtitles | "فراعنة السلالة الرابعة لم يبنوا الأهرام" |
Firavunların yönettiği bir kulübün güvenliğini tasarlıyordum. | Open Subtitles | كنت مصمم الامن. لنادي يدار من قبل الفراعنة |
Biz Firavunların geri dönemeyecek ya bizim olanı alamayacak kadar korktuğumuzu düşünüyordun değil mi? | Open Subtitles | يعتقد الفراعنة اني ما زلت خائفا جدا من العودة وأن تحصل على ما كان لك، الصحيح؟ |
Firavunların tüm ileri gelenleri tek bir yerde. | Open Subtitles | جميع القتلة المتصلين مع الفراعنة سيكونون في مكان واحد |
Sonunda prenslerin Firavunların ve tanrıların krallığına gidiyoruz. | Open Subtitles | أخيراً ندخل مملكةالأمراء... . الفراعنة والآلهة ... |
Firavunların ve Piramitlerin diyarı Kahire'de iyi eğlenceler, OSS 117. | Open Subtitles | OSS تمتع بالقاهرة 117 أرض الفراعنة والأهرامات |
Burası Sakkara, kadim Firavunların nekropolü, yani mezarlığı. | Open Subtitles | هذه "سقارة"، مدفن، أو مقبرة الفراعنة القدماء |
Firavunların devri çoktan geride kaldı. | Open Subtitles | لقد تخطينا عصر الفراعنة |
Eğer Hector Firavunların elindeyse, bu savaş başlamak üzere. | Open Subtitles | إذا كان الفراعنة لديهم (هيكتور) هذه الحرب على وشك أن تندلع. |
Firavunların arasında şekerleme vakti. | Open Subtitles | حان وقت القيلولة وسط الفراعنة |
Firavunların ülkesi. | Open Subtitles | مم . أرض الفراعنة |
- M.Ö. 1290 ...eski Firavunların ve Mısır'ın hazinelerinin gömüldüğü yere götürdüler. | Open Subtitles | - 1290 قبل الميلاد. ... موقعالدفنالقديم لأبناء الفراعنة. . |
Firavunların oğulları adına! | Open Subtitles | أبناء الفراعنة! |
Firavunların diyarı. | Open Subtitles | ارض الفراعنة |
Firavunların Mısır'ını gölgede bırakıyorlardı. | Open Subtitles | وأحد منافسي فراعنة مصر |
Firavunların mezarlarında kullanılırdı. | Open Subtitles | تستخدم على مقابر فراعنة |