"firmamda" - Translation from Turkish to Arabic

• شركتي

Eski firmamda müvekkilimdi. Sonra arkadaş olduk.
لقد كان عميلا في شركتي القديمة ولقد تقربنا

Cumartesi, firmamda her yıl verilen yemek partisi var.
بيوم السبت, ستقيم شركتي عشائها السنوي

Başka gruplara sahip olmayabilirim... ama firmamda başkalarında olmayan bir şey var.
ربما ليس لدي فرق أخرى هناك شيء تملكه شركتي ولا تملكه باقي الشركات ... انها انا

Yeni firmamda.
في شركتي الجديدة للمحاماة.

Ama ben bunun mümkün olmadığını, çünkü firmamda haberim olmadan böyle bir şey olmayacağını söyledim Kimsenin bilmemesi gerekiyordu.
وقال بأنك كنت في فندق "روزفلت" تقدم عرض لمدير الكاتشاب. لكني قلت أن هذا محال لأن أنى لحدوث هذا في شركتي بدون علمي؟ لأنه لا أحد يفترض أن يعلم.

Eski firmamda işi kabul ettim.
لقد عدت إلى شركتي السابقة

Bir yan projenin doğru olduğunu anlamak odaklanmanın çok önemli olduğu başlangıç evresinde çok zordur, aslında önceki firmamda da Blogger'ı bir yan proje olarak başlatmıştım, bunun sadece ek olarak yapacağımız bir şey olduğunu düşünmüştüm, ama bu sadece firmayı değil hayatımın sonraki 5-6 yılını da ele geçiren bir şey haline geldi.
من الصعب الآن تبرير إقامة مشروع جانبي بخلاف مشروعي الأساسي، في الوقت الذي من المهم التركيز فيه، لكنني بدأت من قبل Blogger كمشروع جانبي في شركتي السابقة، متخيلا انه مجرد شيئ صغير أقوم بعمله بجانب عملي، وانتهى الأمر بسيطرته ليس فقط على شركتي السابقة، ولكن على حياتي لمدى خمس أو ست سنوات.