"firmanızın" - Translation from Turkish to Arabic

• شركتك
• شركتكم
• لشركتك

Fakat bence, ya kendi firmanızın sahibi ya da benim gibi daha başlangıçta olun, insanların akıllarını ve öğrenimlerini genişletmeye devam etmesi çok önemli.
هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم

Yoklamada %74 alabilirsiniz ama firmanızın ne yaptığını bulana kadar bekleyin.
قد تكون أصواتك وصلت 74 في المئة ولكن انتظري حتى يعرفوا ماذا كانت شركتك بصدده

- Artık firmanızın bir müvekkili olduğuma göre, davet edilmiş bir misafirim.
لاحظي بأنني هنا كضيف بما أنني الآن عميلٌ لدى شركتك نعم

Üzerinde firmanızın ismi olan çim biçme makinesine binmiş bir prenses.
مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

firmanızın graphen nano partiküller üzerindeki çalışmalardan etkilendim...
لفتني تحديداً انخراط شركتكم ببراءات اختراع صفائح الغرافين النانوية

O hâlde firmanızın başarı şansı çok yüksek.
لذلك، لشركتك لديها نسبة نجاح عالية.

firmanızın bir parçası olmaktan son derece heyecan duyduğumu belirtmeliyim.
يجب أنّ أقول، إنني متحمس للغايّة بشأن تواجديّ هُنا في شركتك.

firmanızın bir parçası olmaktan son derece heyecan duyduğumu belirtmeliyim.
انا لازم اقول انى متحمس فشخ انى اكون جزء من شركتك يعنى مثلاً ...

Yoklamada %74 alabilirsiniz ama firmanızın ne yaptığını bulana kadar bekleyin.
-أعلم قد تكون أصواتك وصلت 74 في المئة ولكن انتظري حتى يعرفوا ماذا كانت شركتك بصدده

Bayan Botwin, muhasebe departmanının eski çalışanlarından biri firmanızın illegal işlemlerde bulunduğunu söyledi.
(آنسة (بوتوين عضو سابق في قسم المحاسية بلغ عن نشاط غير قانوني في شركتك

Coleman Lawson iki gün önce ölü bulundu. Katilin cebinde de firmanızın kartı vardı.
تم قتل (كولمان لاوسن) منذ ليلتين، ومن فعلها كان يحمل بطاقة شركتك

Bay Dunlop, firmanızın Pelant'ın 4,6 milyarlık hesabını tuttuğunu sanıyoruz.
يا سيد (دانلوب)، نشتبه أنّ شركتك تولت حساب (بيلانت)، بقيمة 4.6 مليار. مبلغ 4.6 مليار؟

firmanızın Windazol adını verdiği ilaç, parazit üzerinde etkili oldu.
"دواء من شركتكم يدعى "ويندزول هذا هو الدواء الذي سيشفي المرض

firmanızın diğer şirketlerle olan karşılaştırmasını bilmeme gerek yok.
-لا أريد رؤية كيف تقف شركتكم مجابهة المنافسة

Ve alarm halen çalışır vaziyette miydi? Aynen dediğim gibi. firmanızın yaptığı mükemmel iş.
كما قلت عمل شركتكم بدائي

- firmanızın bize yardımcı olabileceğini düşünmüştüm.
إعتقدت أنه يمكن لشركتك مساعدتنا