"fiti" - Translation from Turkish to Arabic

• فيتي
• تافيتي

O kişi, Te Fiti'nin kalbini yerine koyup hepimizi kurtarmak için engin okyanusun öte yanından Maui'yi bulup getirecek.
ويصطحبه عبر المحيط العظيم "ليُعيد قلب "تي فيتي وينقذنا جميعًا

Tekneme binip denizi aşarak Te Fiti'nin kalbini yerine koyacaksın."
سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي

Te Fiti'ye ulaşmak istiyorsan kötülüklerle dolu bu okyanusu aşmalısın.
(تريدين الذهاب إلى (تافيتي عليك خوض محيط مليء بالمخاطر

Okyanus bu kadar akıllıysa o zaman kalbi Te Fiti'ye neden kendi geri götürmüyor?
إن كان المحيط بهذا الذكاء لِمَ لمْ يذهب بالقلب إلى (تافيتي) بنفسه

Tekneme binip denizi aşarak Te Fiti'nin kalbini yerine koyacaksın."
سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي

Ta ki Ana Ada Te Fiti vücut buluna kadar.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"حتى انبثقت منه "الجزيرة الأم {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"الإلهة "تي فيتي

Ancak bir süre sonra, kimileri Te Fiti'nin kalbini aramaya başlamış.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لكن بمرور الوقت، بدأ أحدهم "بالبحث عن قلب "تي فيتي

Ama kalbi olmadan ufalanmaya başlayan Te Fiti doğurmuş o korkunç karanlığı.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لكن بدون قلبها بدأت "تي فيتي" بالتهاوي {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}موّلدة ظلام رهيب

Büyülü balık kancası ve Te Fiti'nin kalbi gömülüvermiş denizin derinliklerine.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"وخطّافه السحري وقلب "تي فيتي ضاعا في البحر

Buraya gelmemin nedeni Te Fiti'nin kalbini çalmış olman!
أنا هنا لأنك سرقت "قلب "تي فيتي

Te Fiti'ye çocuğun biriyle gidecek değilim.
لا لن أذهب إلى "تي فيتي" برفقة فتاة ما

Kalbi hayatın ta kendisini yaratabilecek şimdiye kadar bilinen en büyük güce sahip olan Te Fiti o gücü dünyayla paylaşırmış.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}كان قلبها يحوز أعظم قوى عرفتها البشريّة {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}كان يمكنها خلق الحياة نفسها {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}و "تي فيتي" تشاركتها مع العالم

Muhtemelen bunu Te Fiti'ye söylemişsindir.
ربما كان يجب أن تحتفظ بها (لحين نصل لـ (تافيتي

Kıyı okunu geçmeyi başarırsak Te Fiti'ye ulaşabiliriz.
إذا عبرنا حدود الجزيرة (سنتمكن من الوصول لـ (تافيتي

Belki öyleydin ama şimdi Te Fiti'nin kalbini çalarak dünyayı lanetleyen bir adamsın.
...ربما كنت كذلك، ولكن الآن (الآن، أنت الشخص الذي سرق قلب (تافيتي الشخص الذي أنزل اللعنة على العالم