"fiyaskosundan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الفشل الذريع
• بعد الفشل التام
• بعد كارثة

Geçen seneki insan satrancı fiyaskosundan sonra, ...kaybetmeyi hazmedemeyen bir sürü insan gördük.
بعد الفشل الذريع العام الماضي للشطرنج، البشري، كان هناك الكثير من الخاسرين

Özellikle de Domuzlar Körfezi fiyaskosundan sonra yeni başkanın deneyimsiz olduğu düşüncesindeydi.
كان يرى أن هذا الرئيس" الجديد عديم الخبرة وخاصةً بعد الفشل الذريع الذي لاقاه في خليج الخنازير

Dinleme aygıtı yerleştirme fiyaskosundan sonra... sadece tek bir seçeneğimiz kaldı:
بعد الفشل التام لزراعة رأس التجسس أقول بأننا لدينا فقط اختيار

Johnson'ın telefonunun hacklenme fiyaskosundan sonra dijital iletişimi kullanmayacağını düşündük.
اكتشفنا أن (جونسون) يتحاشى الاتصالات الرقمية بعد الفشل التام مع التجسس على هاتفه

89'daki çikolatalı süt fiyaskosundan sonra, en azından bir kardeşin Kerkovich adını temsil etmesi gerek.
{\pos(190,230)}يجب على إحدى الشقيقتَين إعادة القيمة لاسم (كروكوفيتش) بعد كارثة عام 1989.

Annex fiyaskosundan sonra McCrane programdan kaçtı.
بعد كارثة (أنيكس) قام (ماكرين) بالهروب من البرنامج،