"fiziğiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• فيزياء

Partikül fiziği, astrofizik ve yoğun madde fiziğiyle uğraşan her laboratuarın ekipman listesini kontrol ettim.
حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة

Ya, kuantum fiziğiyle özel izafiyet evlendirilemediyse?
ماذا لو ان فيزياء الكم والنسبية الخاصة لا يمكن أن تتزاوج؟

Parçacık fiziğiyle uğraşan da vardı, klasik dilbilim ile uğraşan da, Kitap muhafaza etme işinde olan da vardı, Matematik ile uğraşan da, veri yönetimi yapan da vardı, bilimsel tasarı ve program yönetimi yapan da.
من فيزياء الجسيمات، و فقه اللغة الكلاسيكية، و صيانة الكتب، و الرياضيات القديمة، و إدارة البيانات، و إدارة البرنامج والتصوير العلمي.

Bir keresinde kuantum fiziğiyle alakalı ders verecektin.
في مرة تعطي محاضرة عن فيزياء الكم

Lise fiziğiyle.
فيزياء مدرسة عليا.

- Öyle mi? Evet, tamamen uygulamalı psikoloji ve Newton fiziğiyle ilgili.
أجل , إنها ما بين علم النفس التطبيقي و فيزياء (نيوتن)