"fizikle" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيزياء
• بالفيزياء

Evet, ve bana göre de, fizikle alakası olmayan deliller de var.
أجل، وبالنسبة لي فإن هناك احتمالات بأنّ الموضوع ليس عن الفيزياء فحسب

Evet, başlarda fizikle uğraşıyordum ve bunu insanın dev bir Lego parçasına benzerliği gibi düşündüm.
حسناً، لقد كنت أدرس الفيزياء في البداية وقمت بتشبيه الإنسان بقطع ليجو ضخمة.

Yine de, istatistikleri matematiksel fizikle tam olarak bilinebilir.
وإلى الآن، يمكن التنبؤ بإحصاءاتها بدقة عن طريق الفيزياء الرياضية.

Yaklaşık 13 ya da 14 yaşındayken fizikle ilgilenmeye başladım.
أصبحت مهتما بالفيزياء عندما كان عمري 13 أو 14 عاما

fizikle ilgilenmelerinin sebebi ortaya çıkarılabilecek görkemli güzelliklerdi.
اهتموا بالفيزياء لجمالها الرائع الذي لا يخفي

O, bir şekilde bu deneylerle ortaya çıkan yeni fizikle hiç ilgilenmiyordu.
هو,بشكل ما,اختار ألا .ينظر إلى الفيزياء التى تأتى من هذه التجارب

Noel'de kimse fizikle uğraşmak istemeyeceğine göre ben yapacağım.
طالما لا يوجد أحد يريد التركيز على الفيزياء في عيد الكريسميس

Ben kuramsal fizikle yakın zamanda uğraşmadım, tamam mı?
أنا لم أعمل الكثير من الفيزياء النظرية مؤخرا ً ، حسنا ً ؟

Eğer herhangi birinizin deneysel fizikle ilgili bir sorunu olursa kapım her zaman açıktır.
إذا كنتم مهتمّين بالتعرف على الفيزياء التجريبية عن كثب ،فبابي دائما مفتوح

fizikle ilgili aklınıza gelecek ilk yer değil ama, öte yandan buraya bir neden için indik.
إنه ليس بمكان تفكر بتجربة الفيزياء فيه ولكن من ناحية أخرى فنحن نتجه لأسفل لسبب

fizikle matematik arasındaki sınır artık çok belirsiz.
الحدود بين علم الفيزياء والرياضيات مبهمة جداً

Atom altı fizikle alakalı bir şeydir belki.
أن تفعل شيئا مع الفيزياء دون الذرية، ربما؟

Bir keresinde erkek arkadaşım oyunu açıkladığında trigonometri ve fizikle ilgili olduğunu anladığımda büyülenmiştim.
منذ أن شرح لي صديقي اللعبة وأنها مثل حساب المثلثات في الفيزياء , إرتبطت بها

Daha önce hiç kimse genişbantlı internet veya uydu interneti için uzaya dev bir küme yerleştirmeyi başaramadı ve buradaki zorluğun fizikle ilgili olduğunu sanmıyorum.
لم ينجح أحد في نشر كوكبة ضخمة للإنترنت ذات النطاق الواسع، أو بشكل أساسي الإنترنت الساتلية، ولا أعتقد أن الفيزياء هي المعضلة هنا

eğer fizikle uğraşıyorsan, elektronik müziğe kapılma."
لا تنغمس في الموسيقى الإكلترونية إن كنت تدرس الفيزياء."

fizikle ilgili bir şey biliyor muydun?
كيف لك أن تعرف شيئا عن الفيزياء ؟

Ama fizikle birleşince atımı hazırlayın, sefere çıkacağım havası oluyor.
علم الاعصاب لهو لا شئ اكثر من دراسه الاشياء الاسفنجيه الرماديه لكن عندما تتعلق بالفيزياء

Bilgisayarlara meraklıydım, matematikle ilgiliydim, fizikle ilgiliydim.
مهووساَ بالحواسيب ، مهووساَ بالرياضيات ، مهووساَ بالفيزياء .

Hatta fizikle ilgisi olmayan bir uzay veri projesiyle Dr. Deacon'a yardım ediyorum.
"حتى أنا سأقوم بمساعدة الدكتور "ديكون بمشروع بيانات الفضاء وهذا ليس له علاقة بالفيزياء

Birinin inancı fizikle alakasızdır.
...لا علاقة بما يؤمن به المرء لا علاقة للإيمان بالفيزياء

Şöyle düşünüyorum, fizikle eğlenmeyi düşünmüyorsanız bile -- ilginç ama böyle insanlar var -- kendinizi hayatta tutmakla ve yaşam destek sistemlerinin nasıl işlediğiyle ilgileniyorsunuzdur.
وأعتقد بأنك إذا لم تكن مهتماً بالاستمتاع بالفيزياء أو أي شيء مثلها - غريب ولكن يبدو أن هؤلاء موجودون - فأنت بالتأكيد مهتم بإبقاء نفسك على قيد الحياة وفي كيفية عمل أنظمة دعم الحياة خاصتنا.