| Benimle flört etmeyi bırakmazsan, Seni öpmek zorunda kalacağım. Ugh! | Open Subtitles | إن لم تتوقفي عن مغازلتي فسأضطر إلى أن أقبلكِ |
| Benimle flört etmeyi kesebilir misin? | Open Subtitles | نعم, استمعي هلا توقفتٍ عن مغازلتي ارجوكٍ؟ |
| Benimle sevişmeye devam etmek istiyorsan diğerlerinin önüde flört etmeyi kes. | Open Subtitles | إذا أردت الإستمرار في المضاجعة.. لا يمكنك مغازلتي أمام الناس. |
| Ama şimdi sen bana diğer kızlarla flört etmeyi tamamen bıraktığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تخبرني أنك قد توقفت تماما عن المغازلة مع فتيات أخريات؟ |
| flört etmeyi gerçekten iyi biliyor. | Open Subtitles | هل بإمكانها المغازلة أكثر من ذلك ؟ ماذا ؟ |
| Çalmaya başlamak istiyoruz, ama bunun için önce şarkıcımızın şu güzel kızlarla flört etmeyi kesmesi gerekiyor. | Open Subtitles | عندما يقرر مغنينا الرائع التوقف عن مغازلة تلك الفتاة الرائعة هيا يا رجل |
| Kıza, tıpkı senin güzel kızlara baktığın gibi bakıyordu. Sanırım, bebeğime flört etmeyi öğretmişsin. | Open Subtitles | كان ينظر اليها بفس الطريقة اللتي تنظربها الى فتاة جميلة، أظن انه بدأ يتعلم مغازلة الفتيات |
| Ona bir iyilik yap ve benimle flört etmeyi kes. | Open Subtitles | قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي |
| Yani benimle flört etmeyi bırak. Mesaj çekmeyi bırak. | Open Subtitles | لذا, توقف عن مغازلتي, توقف عن مراسلتي |
| Benimle flört etmeyi bırak. | Open Subtitles | لقد توقفتِ عن مغازلتي |
| Benimle flört etmeyi keser misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التوقف عن مغازلتي ؟ |
| - Benimle flört etmeyi keser misin? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تتوقف عن مغازلتي ؟ |
| flört etmeyi kes, Mickey. O senin için fazla güzel. | Open Subtitles | كف عن المغازلة ميكي ، انها جميلة جدا عليك ! |
| Sadece bu nedenle insanlarla flört etmeyi bırakmayacağım. | Open Subtitles | لأن هذا لا يعني أنني سأتوقف عن المغازلة |
| Şu sıralar flört etmeyi nasıl tanımladığına bağlı. | Open Subtitles | كما تعلمين ، كيف للمرء أن يعرف كيفية طريقة المغازلة في الوقت الحاضر التحديق ، الإبتسامة ، اللمس ، الإبتسامة مرة أخرى ، تقديم المشروبات المتعددة |
| Penny flört etmeyi bırak. | Open Subtitles | بانى، كفى عن المغازلة. |
| Acele edin! Otomatçı adamla flört etmeyi bitirdi sayılır. | Open Subtitles | اسرعوا ، لقد قاربت على الانتهاء من مغازلة عامل تعبئة آلة البيع |
| Koç'un karısıyla flört etmeyi bıraksan diyorum artık, Dwight. | Open Subtitles | أنا واثقة من هذا حسناَ " دوايت " كف عن مغازلة زوجة المدرب |
| Birbirinizle flört etmeyi bitirdiğinizde, | Open Subtitles | عندما تنتهيا من مغازلة بعضكما البعض، |
| Arkadaşın Bricker'a da Isis ile flört etmeyi kesmesini söyle. | Open Subtitles | وأخبري صديقك (بريكر) أن يتوقف عن مغازلة (آيزس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 