Bu yüzden kameraman Kevin Flay ve araştırmacı Matt Swarbrick neyi beklemeleri gerektiğinden emin değillerdi. | Open Subtitles | لذا , المصوّر كيفن فلاي والباحث مات سواربيك لم يتوقعوا ما ينتظرهم |
Bu akşam üstü seni Bobby Flay buluşmasında görecek miyim? | Open Subtitles | حسنا هل سأراك في إجتماع الـ(بوبي فلاي) هذا المساء ؟ |
Bobby Flay, Rachael Ray ve şimdi de karşınızda Lana Lang. | Open Subtitles | باربي فلاي)، (رايتشل راي)، إحذرن) هاهي (لانا لانج) قادمة |
Transcom adında bir şirketin Ryan Flay'i işe aldığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ان (راي فلاي) تم تجنيده من قبل (شركة تسمى (ترانسكوم |
- Santos'a Ryan Flay'i sordum sürekli yazık diyip durdu. | Open Subtitles | انا سألت (سانتوس) عن (ريان فلاي) وهو استمر في قول "عار" |
O'Neil kesinlikle CIA'in varlığıymış ve Ryan Flay ile aynı gün işe alınmış. | Open Subtitles | اونيل) بالتأكيد كان عميلاً) لوكالة الاستخبارات وتاريخ توظيفه كان تماماً (هو ذات تاريخ (ريان فلاي |
Jonathan Flay ve oğlu Ryan isimli adam hakkında soru soruyorlarmış. | Open Subtitles | هم يطرحون اسئلة بخصوص رجل (اسمه (جونثان فلاي (وابنه (ريان |
Flay ailesinin hikâyesini öğren adamlarım buradan isimlerini araştırsınlar. | Open Subtitles | (اكتشفي كم هي عائلة (فلاي تتطابق مع الصورة وانا سوف امر رجالي ان يبحثوا اسمائهم هنا |
Adı Ryan Flay 10 yaşındayken babasını kaybetmiş. | Open Subtitles | (اسمه (ريان فلاي والده توفي عندما كان يبلغ العاشرة من العمر |
Sanırım Jonathan Flay'in belgeleri ulusal güvenlik için pek bir anlam taşımadı. | Open Subtitles | (اعتقد اوراق (جونثان فلاي لم تعني الكثير للأمن القومي |
Şu ilgilendiğin Colorado Üniversitesi belgeleri görünüşe bakılırsa, Ryan Flay örnek bir öğrenciymiş. | Open Subtitles | اوراق جامعة (كولورادو) التي انت .. كنت مهتماً بها من الواضح ان (ريان فلاي) كان طالباً مثالياً |
Santos'a, Ryan Flay'ı sordum, sürekli yazık diyip durdu. | Open Subtitles | ماذا ؟ (انا سألت (سانتوس) عن (ريان فلاي "وهو استمر في قول "عار |
Peki Venezüella için brifinginde Santos'a, Ryan Flay öldü mü diye sormuşsun? | Open Subtitles | انا اقدر ذلك حسناً استجوابك من فنزويلا انت قلت ان سؤالك (سانتوس) عن ريان فلاي) وصل لطريق مسدود ؟ |
Transcom adında bir şirketin Ryan Flay'i işe aldığını biliyordun, ki CIA şirketiydi değil mi? | Open Subtitles | (تعرف ان (ريان فلاي تم تجنيده (بواسطة شركة تسمى (ترانسكوم وهي شركة متعاونة مع وكالة الاستخبارات ، صحيح ؟ |
Ve Ryan Flay ile aynı anda işe alınmışlar. Yani birbirimizi tanıyor olmalıyız. | Open Subtitles | وتاريخ توظيفه كان تماماً (ذات الشيئ مثل (ريان فلاي |
O'Neil önemsizdi ama Ryan Flay ile yan yana eğitildikleri yazıyor. | Open Subtitles | لم يتركوا اثراً (جماعة (اونيل لكن يبدو انه تدرب (بجانب (ريان فلاي |
Bu harfler benzer bir şifreleme ile Ryan Flay'a yollanmış. | Open Subtitles | هذه رسائل ، مسودات مع تشفير مشابه ارسلت (لـ (ريان فلاي |
Yani sivri biberleri kadar karısı olan Bobby Flay seni ön planda mı tutuyor. | Open Subtitles | أنتِ في المقام الأول عند (بوبي فلاي)، رجل الألف زوجة |
Çekimin sonuna gelirken, kameraman Kevin Flay... kaplumbağaların önündeki son bir tehlikeyi farketti. | Open Subtitles | عند اقترابنا على إنهاء التصوير، المصوّر (كيفِن فلاي) لاحظ أن بعض السلاحف التي نجت من الأمواج واجهت خطر أخير |
Tek celsede boşanıp Flay ile kaçmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتريدين التطلق بسرعة للهرب إلى (فلاي)؟ |