| Fleischmann'ın benzersiz faydalarına ve şu ana kadarki çalışmalara geçmeden önce, ...genel olarak margarin konusunu biraz konuşalım isterim. | Open Subtitles | إذًا، قبل أن نغمس أنفسنا بمميزات "فليشمان" الفريدة والعمل السابق، أريد أن.. لا أعلم |
| Ama Fleischmann's en pahalısı, aynı şirkete ait Blue Bonnet en ucuz olmasına rağmen, ...herhangi bir markanın lüks kategorisinde olduğunu söylemek zor. | Open Subtitles | لكن من الصعب القول أن أي ماركة هي ترف مع أن "فليشمان" الأغلى و"بلو بونت" مملوكه من نفس الشركة، |
| Bu da ortağım Bay Fleischmann. | Open Subtitles | ، (ناديني (بيل و .. هذا شريكي (السيد (فليشمان |
| Peki Fleischmann's o kızıl saçlı Marilyn Monroe mu olacak? | Open Subtitles | إذًا "فليشمان" هو (مارلين مونرو) الصهباء؟ |
| - Fleischmann's "Chivas Regal"dir. | Open Subtitles | "فليشمان" كويسكي "شيفاز ريقل". |
| Kahramanlık faslı da geçildiğine göre, ...Jim Cutler'la beraber, inanıyoruz ki Clio ödülünün altın tozlarının da etkisiyle, ...Fleischmann Margarinleri ile anlaşmak üzereyiz. | Open Subtitles | الآن بما أننا انتهينا من الشهامة، (جيم كاتلر) وأنا نعتقد بحصاد غبار الذهبي من الكِليو بترتيب تقديم عرض متقدم لأجل سَّمن "فليشمان". يريدون أن يكونون أول مولود لـ(تيد) و (دون). |
| Şimdi Fleischmann's aradı. | Open Subtitles | "فليشمان"، اتصلوا للتو. |
| Fleischmann's ne oldu? | Open Subtitles | كيف جرى مع "فليشمان"؟ |
| "Fleischmann's Margarin"i stüdyoya götürüyorum. Değişiklik istiyorsan, hemen söylemelisin. | Open Subtitles | سأخذ سَمن "فليشمان" للإستديو. |
| Fleischmann mi? | Open Subtitles | "فليشمان"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 