Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor. | TED | وهذا هو جهاز بينك فلويد يعمل في وقت آني عبر سايمسكوب. |
Floyd'un başına gelenlerden sonra ona dokunmak bile istemiyorum. | Open Subtitles | بعد موت فلويد, اصبحت اخاف ان المسه, الا عند تسليمه لشخص آخر |
Ingemar, Floyd'un solunu blokladı ve sağla karşılık verdi. Floyd sendeledi. | Open Subtitles | إينجمار صدّ ضربة من يسار فلويد وهو يحاصره باليمنى |
Kulağını Floyd'un kestiğini de gördüm. | Open Subtitles | ورأيت فلويد فى الواقع يقطع أذن ذلك الخِنَّوص |
Pamela Hurd, çok az tanınan San Francisco'lu bir ressam olan Henry Floyd'un tablosunun yanında bulundu. | Open Subtitles | باميلا هارد وجدت قرب لوحة رسمها فنان سان فرانسيسكو المغمور هنري فلويد |
Floyd'un yaptığı şeyse bu baz çiftlerini değiştirmek oldu. Yani ATXY oldu. | TED | وما قام به فلويد هو أنه غير اثنين من تلك الأزواج الأساسية، لذا فهو ATXY. |
Floyd'un sözünü tutmaya... ve parayı paylaşmaya hiç niyeti yoktu. | Open Subtitles | لأن فلويد لم يكن ينوى ان يحافظ على وعده... , والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا, |
Ya da kereste deposundakiler ya da minyatür golf kursundakiler veya Floyd'un Balık Pazarındakiler... ya da geçen ay çalıştığın tüm diğer yerler, değil mi? | Open Subtitles | حسنا، على الأقل ليس الناس في ساحة الخشب أو ملعب الغولف المصغر أو بقالة فلويد للأسماك، أو أي من الأماكن الأخرى التي عملت فيها الشهر الماضي، أليس كذلك؟ |
Hey, buranın adı neden Floyd Lokantası da Floyd'un Lokantası değil? | Open Subtitles | قولي لي, لماذا يسمي هذا المكان "مطعم الفلويد" بدلا من "مطعم فلويد" ؟ |
Pink Floyd'un Roger Waters'ı yazmıştı. | Open Subtitles | -لقد كتبت ب"روجر واترز" في ال"بينك فلويد" |
Pink Floyd'un ilk konseri The Wall'u Daily Memorial Spor Salonu'nda izlerken tanışmıştık. | Open Subtitles | كان الأداء الأول لفريق "بينك فلويد" أغنية "على الجدار" في الميدان التذكاري الرياضي لــ "لوس أنجلوس" |
Pink Floyd'un çaldığı her Amerikan gösterisinde sahnenin yanında duruyordum. | Open Subtitles | كل عرض أميركي لفرقة "بينك فلويد" كنت أقف في جانب المسرح |
Pink Floyd'un ilk albümü, almalısın. | Open Subtitles | البوم بينك فلويد , يجب أن تسمعيه |
(Alkış) Peki ya Pink Floyd'un tamamı gibi ses çıkarmak istersem? | TED | (تصفيق) ولكن ماذا لو أردت أن أبدو مثل جميع فريق "بينك فلويد"؟ |
- Peki Bay Floyd'un on şilinine ne...? | Open Subtitles | -ماذا عن العشرة شلنات التي دفعها السيد (فلويد)؟ |
Diyorum ki, Cecil sen de oyna. Sadece bu seferlik. Bugün Floyd'un son günü. | Open Subtitles | (سيسل),إلعب معنا.أنت شاب جيد فقط هذه المرة.أنه آخر يوم لـ(فلويد) |
Gelen Floyd'un anne babası değil de sen olduğun için şükürler olsun, tatlım. | Open Subtitles | الحمد لله أن هذه أنت يا حلوتي، وليس والديّ (فلويد). |
Tamam, yarın başka bir düğüne daha katılacağım. Eski erkek arkadaşım Floyd'un. | Open Subtitles | لديّ زفاف آخر غداً إنّه لخليلي السابق، (فلويد) |
Dumanaltı Floyd'un sadece bir popüler şarkısı vardı. | Open Subtitles | سموكي فلويد) تلقي ضربه واحده) أنها تسمي حرق الألم |
Floyd'un üzerine kayıtlı iki tane var. Tutuklayıp buraya getirin. | Open Subtitles | (فلويد) لديه إثنان مسجلان باسمه، أحضره إلى هنا. |