Memur Flynn'in silahına en kolay şekilde ulaşacak kişiler de polis meslektaşları. | Open Subtitles | هذا يوحي بأن الناس الأسهل وصولاً الى سلاح الضابط فليين هم زميله الشرطي. |
Flynn Fleetwood'daki 7. | Open Subtitles | فليين كان يعمل خارج الوحدة 7 للطرق السريعة |
İlk olarak, asistanım Bakan Randall Flynn hazırlıklar yapıyor adamları da, kalpleri ve gönülleri kazanmamızda bize yardımcı olacaklar. | Open Subtitles | مساعدي الوزير راندال فلاين بنفسه يقوم بالتحضيرات و السادة معه يساعدوننا في أسر القلوب و العقول |
Marquee'deki Beau Flynn'le görüştüm. | Open Subtitles | لقد قمت بمقابلة "بيبو فلاين" في الخيمة الاعلانية |
Flynn, "Kızıl Kod"u duydun mu? | Open Subtitles | فيلن , هل سمعت بشان الرمز الاحمر ؟ |
Cynthia Strobl'la özel görüşmesinden beri Flynn'ın ortalarda olmadığını teyit ettik bu durum onu resmi olarak şüpheli yapıyor. | Open Subtitles | لقد تاكدنا ان فلين كان غائبا بدون عذر منذ لقائه مع سينثيا ستروبل مما يجعله مشتبها به بشكل رسمي |
Yaralandın mı, Chris Flynn? | Open Subtitles | هل بك أذى كريس فلان ؟ |
Basın bilmiyor ama Flynn'in onları sattığı kişi tarafından öldürüldüğünü ihtimalini araştırıyoruz. | Open Subtitles | الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم. |
Flynn'in burayı soymasına yardım etmişimdir ve sonra da kötülük olsun diye Casey'i bu işe çekmişimdir. | Open Subtitles | ساعدت فليين في نزع هذا المكان, وثم , بدون سبب وجيه, سحب كايسي. |
Memur Flynn'in silahına en kolay şekilde ulaşacak kişiler de polis meslektaşları. | Open Subtitles | هذا يوحي بأن الناس الأسهل وصولاً الى سلاح الضابط فليين هم زميله الشرطي. |
Flynn Fleetwood'daki 7. | Open Subtitles | فليين كان يعمل خارج الوحدة 7 للطرق السريعة |
Basın bilmiyor ama Flynn'in onları sattığı kişi tarafından öldürüldüğünü ihtimalini araştırıyoruz. | Open Subtitles | الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم. |
Flynn'in burayı soymasına yardım etmişimdir ve sonra da kötülük olsun diye Casey'i bu işe çekmişimdir. | Open Subtitles | ساعدت فليين في نزع هذا المكان, وثم , بدون سبب وجيه, سحب كايسي. |
Billy Flynn. Evet. Onu görmüştüm. | Open Subtitles | "بيلي فلاين" اجل لقد رأيته ،هذا هو |
S.G., Errol Flynn. | Open Subtitles | اف.او.ايرول فلاين |
Bundan sen de en az Lara Flynn Boyle kadar sorumlusun. | Open Subtitles | (آري)، أنت تتكفّل بالأمور بقدر تكفّل (لارا فلاين) بوزنها |
- Bu çocukları buradan çıkarman gerek, Flynn. | Open Subtitles | - عليك ان تخرج هؤلاء الاطفال من هنا فيلن - |
Flynn, cevap ver. Flynn, lanet olası, beni duyabildiğini biliyorum! | Open Subtitles | فيلن تعال , اعرف انه يمكنك سماعي |
Flynn, burada öleceğiz. Bir şey yap! | Open Subtitles | فيلن , سوف نموت هنا افعل شيئا |
Kafasının içinde Flynn ile kişisel bir ilişki yaşadığını düşünüyor olabilir. | Open Subtitles | التي يتركها قد تكون موجهة لـ فلين بالنسبة له,قد يكون يظن |
Sanırım bu silah ile Flynn'ı öldüren arasında bir eşleme bulacağız. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنجد أن هذا السلاح مطابق للسلاح الذى قتل فلين |
- Hey, senin adın ne? Chris Flynn. | Open Subtitles | كرس فلان |
Gecenin bu saatinde rahatsız ettiğim için özür dilerim Bayan Flynn. | Open Subtitles | أعتذر عن الأوقات السابقة,يا سيدة فيلين |
Bu taraf her zaman O'Flynn'lere ait oldu. | Open Subtitles | (هذا الجانب ينتمي دائماً إلى (اوفلين |
Rittenhouse ya da değil, Flynn biz onu durdurana kadar durmayacak. | Open Subtitles | ريتنهاوس ام لا , فلين لن يتوقف قبل ان نوقفه نحن |