| Jon, bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum. Axel Foley. Axel, Jon Flint. | Open Subtitles | "جون" , أود أن أعرفك على صديق لى "أكسل فولى" , "أكسل" , "جون فلينت" |
| Bay Foley'in arıza sırasındaki cesareti. Hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | شجاعة السيد "فولى" , عندما حدث العطل لقد خاطر بحياته |
| Jack Foley. Herhalde beni duymuşsundur. | Open Subtitles | جاك فلوي ربما سمعتي بي |
| Foley, BCU'daki çalışması hakkında doğru söylüyormuş. | Open Subtitles | إذاً، كان (فلوي) يقول الحقيقة بشأن دراسته للحيوان في جامعة (بريمنغتون (سيتي |
| Şimdi tek yapmamız gereken Komutan Foley'nin kayıtlarını kontrol etmek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية |
| Curtin'in karısının Foley'nin evini aramaları aşağı yukarı Foley'nin Afganistan'dan dönmesinden sonra kesilmiş. | Open Subtitles | الاتصالات من زوجة كورتين إلى منزل فوليي لا بد أن تتوقف بعد قدوم فوليي من أفغانستان |
| - Jack Foley'den ödemeli arama var kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقبلين مكالمة تدفع من قبل جاك فولي |
| Çok naziksin. Dedektif Foley, parkımda neler oluyor? | Open Subtitles | أنت لطيف فعلا , محقق "فولى" ماذا يحدث فى حديقتى؟ |
| Tam iki hafta önce, Dedektif Foley, parkın işletme sorumlusu ve dostum... | Open Subtitles | تماما فى الإسبوعين السابقين أيها المحقق "فولى" "روجر فراى" رئيس شرطة التشغيل... |
| Lanet olsun Foley, adamı panikletmek istemiyoruz. | Open Subtitles | ولكن اللعنة يا "فولى" لا نريد أن نرعب هذا الرجل |
| Her zamanki gibi iş yapmasını istiyoruz. Anladın mı, Foley? | Open Subtitles | نريد منه أن يقوم بعمله كما هو معتاد هل تفهمنى يا "فولى"؟ |
| Ben Dedektif Axel Foley. Ajan Fulbright'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | معك المحقق "أكسل فولى" أريد التحدث مع العميل "فولبرت" |
| Yetkililer, Foley'in Dave Amca'yı şahsi bir intikam için vurduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الأنباء تؤكد أن "فولى" أطلق النار على العم "ديف" وهذا بدافع الإنتقام |
| Katil, Foley'in hastalarından biri olmalı. | Open Subtitles | إذاً لا بد أن القاتل واحد من مرضى (فلوي) |
| Eyalet kurallarını sevmiyorum, ama hiçbir yargıç bize Foley'in hastalarının... kayıtlarını incelemek için arama izni vermeyecektir. | Open Subtitles | أكره استعراض العكس، لكن لا يوجد حكم سيمنحنا مذكرة للذهاب والبحث في سجلات مرضى (فلوي) |
| Bina da birçok başka şirket var... kimlerin Foley'e geldiğinden emin olmak gerekir. | Open Subtitles | أعمال آخرى كثيرة في المبنى للتأكد ممن سيذهب لرؤية (فلوي) |
| Bak, Daniel Dr. Foley'i öldürmedi demiyorum, ama ona bir bak. | Open Subtitles | اسمع، لست أقول أن (دانيل) لم يقتل الطبيب (فلوي) |
| Mcgee, Foley döndükten sonra hastanede vakit geçirmiş mi? | Open Subtitles | ماكغي، هل أمضى فوليي أيا من وقته في المستشفى بعد عودته؟ |
| - Bu günler, Curtin'in karısının Foley döndükten sonra onun evini sadece o günlerde aramış. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك؟ لأنها الأيام الوحيدة التي أجرت فيها الزوجة اتصالا مع فوليي بعد عودته |
| En azından Komutan Foley'i öldüremeyecek. | Open Subtitles | على الأقل هو قادر على قتل القائد فوليي |
| Buddy ve Jack Foley. | Open Subtitles | تتعلق بالشخصين اللذان امسكا بك بدي , أليس كذلك ؟ والاخر " جاك فولي " 1 |
| Foley'nin cinayet saatlerinde başka yerde olduğunu kanıtlayan tanıkları yoktu çünkü zamanının çoğunu yalnız başına devriyede geçiriyordu. | Open Subtitles | ـ فولي لم يكن لديه حجج غياب لتلك الجرائم لأنه كان شرطي ـ يقود دوريات غير معلومة الوجهة غالباً لوحده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 