| Folies Bergere gibi olmuş, olmaz. İtalyan kadınlar böyle şeyler giymez. | Open Subtitles | يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء |
| Folies Bergere gibi olmuş, olmaz. İtalyan kadınlar böyle şeyler giymez. | Open Subtitles | يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء |
| Gigi ve Lana da striptizci olarak başlamıştı şimdi Folies Bergere'de sahne alıyorlar... | Open Subtitles | حسناً، (جيجي) و(لانا) بدأتا مسيرتهما كمتعريتين، والآن هنا في مسرح (فولي بيغجيغ)، لذا... |
| Krieger ve adamları sık sık Folies Bergère'e gidiyormuş. | Open Subtitles | (كريغر) ورجاله يترددون على ملهى (فولي بريجير). |
| Folies Bergere'de... | Open Subtitles | في قاعة "فولي بارجيه" الموسيقيه... |
| Folies Bergere'i kötüleme. | Open Subtitles | لا تتطرق إلى ذكر قاعة (فولي بيرجيغ) |
| Öyleyse bir akşamınızı Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | من أمسية تقضيها في (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ki şahane sahneye bir baktığında adamın gözleri kamaşır. | Open Subtitles | وهي تحدق... في المسرح الخلاب لـ(فولي بيرجيغ) |
| Bu akşamınızı benimle Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | تعال معي هذا المساء إلى (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ(فولي بيرجيغ)؟ |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | في كل ليلة من ليالي الـ(فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'i kötüleme. | Open Subtitles | لا تتطرق إلى ذكر قاعة (فولي بيرجيغ) |
| Öyleyse bir akşamınızı Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | من أمسية تقضيها في (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ki şahane sahneye bir baktığında adamın gözleri kamaşır. | Open Subtitles | وهي تحدق... في المسرح الخلاب لـ(فولي بيرجيغ) |
| Bu akşamınızı benimle Folies Bergere'de geçirin. | Open Subtitles | تعال معي هذا المساء إلى (فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergere'de ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ(فولي بيرجيغ)؟ |
| Her gece Folies Bergere'de. | Open Subtitles | في كل ليلة من ليالي الـ(فولي بيرجيغ) |
| Folies Bergère'den bir güreşçi. | Open Subtitles | (مصارع من (فولي برجر |
| Folies Bergere kapısındaki güzellikleriyle... | Open Subtitles | بشأن الوادي الجميل لـ(فولي بيرجيغ)... |
| Ben Folies Berger'in başrol oyuncusuyum. | Open Subtitles | أنا نجمة (فولي بيرجيغ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 