"folyo" - Translation from Turkish to Arabic

• ورق القصدير
• الألومنيوم
• المعدنية
• بورق
• ورق الألمنيوم
• ورقائق
• ورقِ

Kızlar folyo giymişlerdi.
البنات في نادي النساء يلبسون ورق القصدير.

Güzel. Yani folyo bikinilerden giymeye devam edebileceksin.
جيد، إذاً ستتمكنين من لبس بكيني ورق القصدير.

Kafasına folyo şapka takmayan belediye hayranı.
معجبة من العامة لا ترتدى قبعة من الألومنيوم

Pardon, kafamdaki alüminyum folyo şapkayı çıkarayım ben.
أنها تُخطط للسيطرة على العالم و إنشاء نظام عالمي جديد. آسفة، سأنزع أوراق الألومنيوم.

Ya da hafta sonları takmayı sevdiğim alüminyum folyo şapka gibi.
أو مثل القبعة المعدنية التي أحب ارتدائها في العطل الأسبوعية؟

Neden seni aliminyum folyo ile kaplamıyoruz, sende böylelikle yemek artığı gibi görünürsün.
لماذا لا يمكننا أن نحيطك بورق فويل ونذهب هكذا؟

- folyo şapkalar sizce çok mu garip?
أتعتقد أن قبعات ورق الألمنيوم بتلك الغرابة؟

Çok karmaşık olan alarm sistemlerinde baypass yapmak için cam kesicisi, folyo yaprağı ve silikon gibi düşük teklojik aletler kullanmış.
ورقائق القصدير والسيلكون ليتجنب بعض نظم الإنذار المعقدة جداً.

Alüminyum folyo gibi. Onu kaybettiğin günü hatırlıyor musun?
مثل ورقِ قصدير الألمنيومِ، يَتذكّرُ ذلك الوقتِ فَقدتَ ورقَ قصدير الألمنيومَ؟

Hırsızlar, güvenlik sistemini atlatmak için folyo kullanıyordu.
اللص استخدم ورق القصدير من أجل اختراق نظام الأمن.

Benim olduğundan eminim çünkü folyo "T" şeklindeydi.
وانا اعلم انها لي لان ورق القصدير "له شكل الحرف"ت

Portakal suyu, kaşık, folyo. Bir eroinmanın...
عصير برتقال ، ملاعق ، ورق القصدير

folyo kullanıyoruz.
نستخدم ورق القصدير

...yani hoparlör kablosu ve alüminyum folyo ile neredeyse gezegeni yok etmiş olman.
كنت وشيكاً من تدمير الكوكب بأكمله بكابل مكبر الصوت. ورقائق الألومنيوم

Hepsi folyo kapsüllerde gümüş nitrat ve sarımsak ekstresi ile doldurulmuş.
الكلّ مزود بكبسولات الألومنيوم في الطّرف تملأ بنترات الفضّة, و مستخلص الثّوم .

Kusura bakmazsan, folyo şapka giyen bir kaç komplo manyağının yanında durmaktan daha önemli işlerim var benim.
إذاً فلو سمحت لي، لديّ عدة أعمال أكثر أهمية لأقوم بها... من الجلوس مع مجموعة من الأناس المخابيل بنظريات المؤامرة، مرتدين قبعات من الألومنيوم!

- folyo şapka birliğinin bir parçası. - O da ne?
إنهم جزء من جماعة القبعات المعدنية

folyo şapka birliği, bu adama kaynak mı sağlıyormuş?
مؤسسة القبعات المعدنية تمول هذا الرجل؟

Belki bir paket sigara verip alüminyum folyo alabiliriz.
قل , ربما يمكننا مقايدة علبة سجائر بورق القصدير

Alüminyum folyo ile Kahve öğütücüsünde karıştırınca,
مخلوطة بورق من القصدير مطحونة في مطحنة قهوة

Ama ya potasyum klorat ve sülfürik asit alüminyum folyo katmanlarıyla birbirinden ayrıldıysa?
لكن ماذا لو كانت هناك طبقات من ورق الألمنيوم تفصل بين كلوريد البوتاسيوم وحمض الكبريتيك...

Lanet folyo.
إلعنْ هذا ورقِ القصدير.