"fonksiyonunu" - Translation from Turkish to Arabic

• وظائف
• بالتأثير

Pıhtılaşma zamanını ve LV fonksiyonunu test ettiniz mi?
هل أختبرت زمن التجلط و وظائف الفص البطيني الأيسر؟

- Evet. Ama normal şartlar altında çipin fonksiyonunu aynen kopya etmem gerek.
نعم، لكنّي سأحتاج لنسخ وظائف الرقاقة في بيئة محايدة.

Şu anda entübe edilmiş durumda ve vücut sıcaklığını düşürdüm ki beyin fonksiyonunu mümkün olduğunca koruyabilelim.
قد وضعنا لها الأنابيب، وخفّضتُ درجة حرارة جسمها لنحفظ أكبر قدر ممكن من وظائف الدماغ

Antikorların bu tür bir tümörle mücadelesi birçok beyin fonksiyonunu özellikle hafızayı alt üst eder.
‫الأجسام المضادة التي تنشأ لمحاربة ‫هذا النوع من الأورام تعبث بالكثير من وظائف الدماغ ‫ولا ​​سيما الذاكرة

Sinirleri kesmeye başlarsan, yutkunmasını ses tellerini ve terleme fonksiyonunu tehlikeye atarsın.
إن قمتَ بذلك فأنت تخاطر بالتأثير على البلع والأوتار الصوتية، والتعرّق

Omurilik fonksiyonunu tamamen kaybetti.
وظائف الحبل الشوكي فُقدت كلياً

Beyinde neler olduğunu tam olarak anlamayız, fakat teorilerden biri stres hormonu kortizol'un tüm beyin fonksiyonunu azaltıp birkaç negatif semptoma neden olurken sürekli olarak "dövüş-kaç-don" tepkisini aktive ettiğidir.
نحن لا نفهم تماماً ماذا يحدث داخل الدماغ، لكن هناك نظرية تقول إن هرمون التوتر كورتيزول قد يكون مسؤولاً عن استمرار تنشيط استجابة "القتال أو الهروب أو التجمد" في حين تراجع وظائف الدماغ العامة يؤدي إلى عدد من الأعراض السلبية.

Bir tümör kesinlikle beyin fonksiyonunu etkileyebilir gerçekçi halüsinasyonlara da sebep olabilir.
إن وجود ورم كفيل قطعاً بالتأثير على الوظائف المخية، بل ويؤدي إلى هلاوس نشطة. إلا أنني أعتقد...

Bir tümör kesinlikle beyin fonksiyonunu etkileyebilir gerçekçi halüsinasyonlara da sebep olabilir.
إن وجود ورم كفيل قطعاً بالتأثير على الوظائف المخية بل ويؤدي إلى هلاوس نشطة إلاأننيأعتقد...