Tüm bu olanlar da neyin nesi? Forbes makalesi yüzünden. Hepsi sizin için çalismak istiyor. | Open Subtitles | إنها الفوربز كلهم يريدون أن يعملوا لديك الآن |
Tum bu olanlar da neyin nesi? Forbes makalesi yuzunden. Hepsi sizin icin calismak istiyor. | Open Subtitles | إنها الفوربز كلهم يريدون أن يعملوا لديك الآن |
Forbes'daki adamlar bizimle bir daha görüşmek istiyorlar. | Open Subtitles | رجال الفوربز بحاجة للكلام معنا ثانية |
Cep telefonu pazarı lideri ve Forbes listesinin daimi bir elemanı. | Open Subtitles | رائد في صانعة الهواتف الخليوية و متواجد دائماً في قائمة فوربز |
Az önce bahsettiğim, ders öncesi üzerinde çalıştığım "Forbes" makalesini hatırlayın. | TED | لذا تذكرون مقالة فوربز التي كنت أتحدث عنها تلك التي كنت أعمل عليها قبل المحاضرة؟ |
Forbes'la her ne işin varsa, yazıp bir zarfa koy ve taksiciye ver. | Open Subtitles | اي عمل تريده من فوربس سوف تضعه في ظرف وتعطيه بعد ذلك للسائق |
Bilgisayarlar, karşınızda Forbes ödülünü en genç yaşta alan kişi duruyor. | Open Subtitles | أيتها الحواسيب، هذا أصغر مسؤول قد فاز بجائزة فوربس من قبل |
Forbes'daki adamlar senin üzerine gitmek istiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء رجال الفوربز بحاجة للإنهيال عليك |
- Jeremy Kinnear. Belki hakkımda Forbes dergisinde okumuşsunuzdur. | Open Subtitles | ربما قرأت عنى فى الفوربز |
Forbes okuyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت (الفوربز) |
Çok geçmemisti ki Forbes Dergisi Wall Street'in amiral gemisi, kisa bir biyografi yazmak için aradi. | Open Subtitles | لم يطل الوقت حتى قامت مجلة فوربز علامة وول ستريت بإنجاز تحقيق عننا |
Forbes dergisinde bile hikayem yayınlandı. | Open Subtitles | أنا كنت ذاهباً لأقوم بتغطية قصة في فوربز |
Hey, Forbes, biraz Kilrathi kızartmak ister misin? | Open Subtitles | مارشال: يا، فوربز , أنت يريد يَذْهبُ يَدْفنَ البعضَ كرياثيين؟ |
Sonra bir gün, Forbes dergisi, ben 10 yaşındayken benimle iletişime geçti. | TED | ثم و في أحد الأيام، اتصلت مجلة فوربس بي عندما كان عمري 10 سنوات. |
Zengine ve fakire sorduk, aynı cevabı verdiler, kadın da, erkek de, NPR dinleyicisi de, Forbes okuru da. | TED | سألنا الأغنياء والفقراء، وأعطونا نفس الجواب، رجال ونساء، مستمعي الإذاعة الوطنية العامة وقراء فوربس. |
Burada en güvenilir kaynak, Forbes'un milyarderler listesi. | TED | وأكثر المصادر موثوقية هنا هي قائمة مجلة فوربس لأصحاب المليارات. |