Savaş ve kovboy filmlerini John Ford'a bırakalım, oldu mu? | Open Subtitles | لا، دعنا نترك أفلام الحرب و أفلام الغرب لجون فورد |
Üniversiteden sonra Ford'a katıldım, bunun doğru olup olmadığını bilmesem de biraz kendimi aradıktan sonra Ford'a katıldım. | TED | التحقت بشركة فورد بعد التخرج, وبعد بحث روحي فيما اذا كان ذلك هو الشيء الصحيح الذي يمكن فعله. |
Ve ben çok şey gördüm. İyi. Bunu Ford'a faksla. | Open Subtitles | وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد |
Ford'a telefon et, teyit etsin. | Open Subtitles | اتصل بالجنرال فورد هاتفياً الآن ليؤكد لك الأمر, اتفقنا ؟ |
Düşünüyordum ve kararımı verdim Ford'a soru sorucam | Open Subtitles | لقد فقكرت بخصوص هذا الامر ولقد قررت سوف اسأل فورد سؤال |
Karım beni Harrison Ford'a benzeyen bir herif için terk etmeden önce beraber almıştık. | Open Subtitles | إشتريته وزوجتى، قبل ان تهجرنى من أجل رجل له نظرة هاريسون فورد |
Aleti buna tak ve Ford'a götür. | Open Subtitles | فقط ارمي المجموعه بالداخل وخذها الى ، فورد |
Ford'a karşı bir şeyim yok. Tüm hayatım boyunca firmaya saygı duydum. | Open Subtitles | ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي |
Carrie'nin Betty Ford'a son ziyaretini dinlemek isteyeceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً , لست متأكد ان كاري تريد ان تسمع كل ماحدث لك مؤخرا عند بيتي فورد |
Bak ne diyeceğim, sen Ford'a Hadary'den bahsetme ben de Timothy'ye keki avuç avuç yediğini söylemeyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك شيء انت لا تقم بإخبار فورد عن هادري وانا لن اخبر تيموثي تتناول الكيك بسرعه |
Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız. | TED | هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد. |
Bu şekilde ilk günde Ford'a 35 milyon dolar tasarruf ettirdik ki bu 900 milyon dolar değerinde Ford Taurus siparişinin yüzde dört marjına eşdeğer. | TED | وفرنا على شركة فورد ٣٥ مليون دولار بهذه الطريقة، اليوم الأول، وهو ما يعادل فورد توروس على هامش أربعة في المئة من طلبية لشراء ما قيمته ٩٠٠ مليون دولار أمريكى من السيارات |
Ama ben Başkan Ford'a soracağım soruyu düşünüyordum. | Open Subtitles | لكني انا اعمل على سؤالي للرئيس فورد |
Evet efendim. Direkt olarak Ford'a geldim. | Open Subtitles | نعم سيدي أريد تقديمه الى ، فورد |
"Ford'a uymuyor " gibi bir şey söylediler. | Open Subtitles | قال لي شعار "انه ليس اسلوب فورد" الانسحاب، ام انهم جاهزين، جـل؟ |
Betty Ford'a gittim, Cottonwood'a, New Days'e. Albuquerque'deki Fresh Start. | Open Subtitles | (قصدت مصحّ (بيتي فورد) و(كوتونوود (و(نيو دايز) و(فريش ستار) بـ(ألباكيركي |
Ford'a güçlendirilmiş bir karbüratör taktı. | Open Subtitles | وضع معزِّز للسرعة بداخل سيارة الـ"فورد" تلك |
Ne Reagan Ford'a karşı ne de Kennedy Carter'a karşı kazanabildi. | Open Subtitles | " لا " ريغان " ضد " فورد " , ولا " كينيدي " ضد " كارتر |
Yeteneklerimi Sahip Ford'a sunacağım. | Open Subtitles | أنا أقدم مهاراتي إلى ماستر فورد. |
sonra Harper Ford'a götürdüm, arabasının anahtarlarını aldı. | Open Subtitles | إلى محلات فورد ،ليأخذ مفاتيح سيارته |