"formalite icabı" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد إجراء شكلي
• مجرد شكليات
• شكلية
• إنها الشكليات كما
• اجراء شكلي
• شكلياً
• شكليّات

Duruşmanın formalite icabı olduğunu sanıyordum.
ماذا؟ اعتقدت أن الجلسة كانت مجرد إجراء شكلي

Baba bu teminat olayı formalite icabı demiştin. Arabamı almayacaklardı!
أبي، قلت إن هذا اللقب مجرد إجراء شكلي وأنهم لن يأخذوا سيارتي

Ne de cenaze arabasının ardından gelen biri. Buraya formalite icabı geldim.
ولا يوجد أحد خلف العربة حضورى إلى هنا مجرد شكليات

Yani, formalite icabı bir görüşme, öyle mi?
نتابع أمورنا جميعاً إذاً هذه مقابلة شكلية للتأييد؟

formalite icabı.
إنها الشكليات كما تعلم

Sizi hazır bulundurmak için formalite icabı, yetkililere yanlış bilgi verme ile suçlanacaksınız.
سنقوم باحتجازك كمجرد اجراء شكلي لضمان وجودك معنا اذا ما احتجناك لتراجع المعلومات الخاطئة

Genel seçimden sonra atanmam sadece formalite icabı olacak.
بعد إنتخابات الرئاسة الأمريكية ، ستكون المُوافقة أمراً شكلياً

Eğer buraya kadar gelmişsen onunu da getirirsin. Kan testi sadece formalite icabı.
حسناً، إن وصلتَ لهذا الحدّ، فقد نجحتَ لأنّ فحوص الدم مجرّدُ شكليّات

Ayrıca, bu konferans formalite icabı.
الى جانب ذلك، هذه المؤتمر هو مجرد إجراء شكلي.

Yani bu noktada DNA sonuçları formalite icabı kalıyor.
نتيجة الحمض النووي ستكون مجرد شكليات في هذه المرحلة

Bu, tamamen formalite icabı Bayan Crosbie.
انها مجرد شكليات لاأكثر

Sakin ol, formalite icabı.
لا تقلق إنها مجرد شكليات

formalite icabı. Bir kâğıt parçasında bir cümle.
إنها عبارة شكلية,إنها جملة واحدة على قطعة ورقٍ واحدة.

Bu bağlamda... Adını Creed olarak değiştirmeliyiz. formalite icabı.
سنحتاج منك أن تغير اسمك الى جريد, أنها مجرد أمور شكلية

Bu formalite icabı bir kutlama değil.
هذه الرسالة من التهاني ليس فقط شكلية.

Gordon bu formalite icabı.
قوردن, هذا فقط اجراء شكلي, بوز يقدر على فعلها