"forması" - Translation from Turkish to Arabic

• قميص
• زيّ
• جيرسي

Aynen Fenerbahçe maçına Galatasaray forması giyip gitmek gibi bir şey olur.
إنها مثل إرتداء قميص ولاية فلوريدا جيرسي في ألعاب فلوريدا

Bizim aradığımız adamlardan birinde Fransız futbolu forması var.
أحد الرجال الذين نبحث عنهم كان يرتدي قميص أحد الفرق لكرة القدم الفرنسية

Maçtan sonra Lakers forması alsam ne dersin?
مهلا، فإنه سيكون بخير إذا حصلت على قميص ليكرز في اللعبة في وقت لاحق؟

Tahmin ediyim,asker forması içinde iki kişi görüyorsunuz ve bizi düşman gibi bir şey olarak algılıyorsunuz,değil mi?
دعوني اخمن ، ترون رجلين في زيّ رسمي وتعتقدوا أننا العدو، هل انا محق ؟

Eğlence720 hokey forması isteyen?
هل تريدون أقمصة فريق جيرسي للهوكي من شركة تسلية 720؟

Aynı kişi. Sadece forması değişik.
ذلك نفس الانسان ولكن في قميص مختلف.

Biliyorsun,aslında-- yeni new jersey forması alabilirim,
انت تعلم , , سأذهب لشراء قميص جديد

- Futbol forması yüzünden ağlayan sensin.
- أنت الذي كنت تبكي على قميص لفريق كرة قدم

Jets forması giyen köpek. Buraya gel!
الكلب الذي يلبس قميص "جيتس" هلا أتيت الى هنا

Ördek forması giymek seni gerçekten Ördek yapamz.
ارتداؤك قميص فريق (داكس) لا يعني أنك عضو حقيقيّ فيه

1966 Sandy Koufax pazen iç saha forması.
قميص فلانيلة عام 1966 لُبس من طرف (ساندي كوفاكس)

Yok, yok, yok, anlamadın. Joe Pepitone'nin forması bu.
لا، أنتِلا تفهمين، إنه قميص (جون باباتون)

Bu kadar kısa bir sürede üstüne Manchester United forması giydirebileceğin yeterince adam bulamazsın.
لن تحصل على لاعبين كفاية ليرتدوا قميص (مانشستر يونايتد) في وقت قصير.

Manchester forması.
قميص لفريق مانشستر

Neymar forması giymiş şu zayıf Brezilyalıyı görüyor musun?
هل ترى هذا البرازيلي النحيل الذي يرتدي قميص (نيمار) ؟

Babamla konuştuğunda bana Miami Heat Jersey forması getirmesini söyler misin?
عندما تتحدثين إليه أطلبي منه أن يحضر لي قميص (ميامي هيت) لكرة السلة؟

O senin değil, Joe Hood'un forması.
انه ليس قميصك انه قميص (جو هود)..

...Kazanılmış maç forması!
قميص بعرق مباراة...

Sana bir garson forması ödünç aldım. Hem de asansörün çalışmasını sağlayan kartıyla.
لقد جلبت زيّ نادل الفندق مع بطاقة أمنية تخوّل استعمال المصعد

Danny'nin ilk futbol forması. Mahvolmuş.
زيّ كرةِ قدم داني الرسمي الأولِ.

Reggie'de de Frank Aaron forması varmış. Hank Aaron, canım.
أن ريجي يمتلك صدّارة جيرسي أيضاً عزيزي