"formula" - Translation from Turkish to Arabic

• الفورميلا
• فورمولا
• فورميولا
• الفورمولا
• ويصيغه
• فروميلا
• للفورمولا

Formula 1 ile ilgili bir başka önemli husus her zaman arabayı değiştirmemizdir.
هناك أمر آخر بسباق الفورميلا 1 خاصّة وهو أنّنا دائماً نقوم بتغيير السيارة.

Rakamlara gelince, 220 beygir gücü, 158 kilo, maksimum performans için minimum mekanizma, bir Formula Bir arabasından çok daha fazla güç-ağırlık oranı ve hız.
و هذه هي الأرقام حصـ 250 ـــان ، باونــ 350 ــــد أقل عدد من الآلات لأفضل أداء أكثر قوة مقارنة بالوزن مع سيارات الفورميلا واحد

İşte bir 'Formula Bir' arabasında nasıl yarışabildiğimin özeti.
وذلك ما إستطعته في سباق الفورميلا واحد

Küçükken Formula 1 pilotu olmak isterdim.
أردتُ أنّ أكون سائق فورمولا عندما كنت طفل.

Aslında Ferrari LaFerrari'de daha fazlası da var çünkü içerisinde Formula 1 Kers sistemi var.
يوجدُ ميزاتٌ أكثر بهذه السيارة لأنّ بها نظام استعادة طاقة حركية "كذلك الموجود في سيارات "فورميولا ون

... muhteşem bir Formula 1 sezonu oluyor.
لقد تحول إلى موسم تقليدي لـ"الفورميلا 1".

Formula 1'de her sezon 25 sürücü yarışa başlar, ... ve her yıl, içimizden ikisi hayatını kaybeder.
خمسة وعشرون سائق يبدأون كل موسم في "الفورميلا 1". وفي كل عام , إثنان يموتان.

Formula 3'te olduğu gibi, aynı şartlar altında...
ولكن تحت شروط متساوية كما كان الأمر في سباقات "الفورميلا 3".

Önümüzdeki Formula 1 sezonu için sponsor bağlantılarımızla aramızda olan ilişkinin son günü.
في الحقيقة , إنه النهاية لتأمين الرعاية للموسم القادم من "الفورميلا 1".

Gerçekte Formula 1 ekonomisi düşündüğümüz gibi alt klasmanlara pek benzemiyormuş.
الإقتصاد. "الفورميلا 1" , والحقائق. تبين الأمر أنه لا يشبه المستوى الأدنى كلياً.

1976 Formula 1 sezonunun ilk yarışının yapılacağı olan, ... Brezilya, Sao Paulo'daki Interlagos pistine hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في "سان باولو" في البرازيل وفي مضمار "إنترليقوس". لأول سباق في عام 1976 لموسم سباق "الفورميلا 1".

Bu sezonki Formula 1 dünya şampiyonası karşılaşmasında çekişmeler iki adam arasında gerçekleşiyor.
قتال هذا الموسم لبطل العالم للـ"الفورميلا 1" أصبح حتى الآن قصة رجلين

Olay bize tekrardan Formula 1'in tehlikelerini hatırlattı.
الحادثة تذكرنا مرة أخرى بخطر مسابقات "الفورميلا 1".

Agnes'in son erkek arkadaşı bir İngiliz Formula 2 pilotuydu ve bu pilot iki şeyle ünlüdür.
حبيب (أقنيس) الأخير كان السائق البريطاني لـ"الفورميلا 2" والذي كانت مشهوراً بشيئين

Formula bir de çok politik oyunlar var, çok büyük paralar dönüyor, bir kere oraya vardınmı artık herşeyi göze alman gerekir.
فورمولا واحد هي سياسة, ونقود وعندما لم تكن قد اصبحت مهم بعد، يجب ان تتعامل مع هذه الأمور.

Ruhumu Formula 1 yarış arabası için satardım.
أبيع روحي مقابل سيارة فورمولا ون

Oysa Formula 1'de, dönemeçler ve hatırlaman gereken şeyler var.
في حين أنه في (فورمولا 1) هناك إنعطافات وأشياءَ لتتذكرها

Çünkü Formula 1 araçlarında olan Kers sistemi var.
لأنها تعمل بنظام استعادة الطاقة الحركية "مثل سيارات "فورميولا ون

İlk olarak Formula birde büyük bir başarı ardından enfes bir performans.
حجز لأول مرة مكان له على منصة الفورمولا واحد بعد سباق كبير

Formula tüneller , yollar, ve güç. Varolan vücut ve kontrolümüzdeki biz.
ويصيغه أنفاقاً ومسارات , والقوة موجودة في جسدنا ونحن وحدنا من يمكنه السيطرة عليها

Formula 1 sezonunun yarısına geldik ve Niki Lauda, Ferrari'si ile açık ara önde görünüyor.
بما أننا إقتربنا من منتصف جمع النقاط في هذه موسم "فروميلا 1" لهذه السنة "فيراري" و(نيكي لاودا) في المقدمة.

ancak Formula bire girmesini sağlayan şey para desteğiydi diye düşünmek yanlış olur
ولكن كان من الخط ء الظن بأنه اشترى دخوله للفورمولا واحد بالمال