"formunda" - Translation from Turkish to Arabic

• شكل
• هيئة
• استمارة
• عندما يتحول الى
• على إستمارة
• بشكله
• جيدة بصحة

İsmimin dün gece bir inilti formunda konuya dahil olduğunu varsayıyorum.
أظنّ أنّ اسمي برز في الليلة الماضية على شكل آهةٍ جنسيّة

Çünkü insan DNA'sının buz kristali formunda mükemmel bir kopyası.
لأنها مضاعفةً متقنة للحمض النووي البشري في شكل ثلج بلّوري

Bu yerleştirilen malzeme ya sıvı formda ya da ürün pudra formunda başlıyor.
وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق

Adaylar, insan veya kurt formunda av hayvanını takip edecek, yakalayacak ve öldürecek.
المرشحون، سواء في هيئة الذئب أو الهيئة الآدمية، سوف يتعقبون ويأسرون ويقتلون الطريدة.

ve bu olgu, benim kuşağımdaki önemli miktardaki kişinin cevaplamakta zorlandığı bir soru formunda ortaya çıkıyor.
وتأتي على هيئة سؤال يعجز عدد كبير من الأفراد في جيلي عن الإجابة عليه

Elimizdeki kabul formunda dokuz saat önce yediği yazıyor.
ولكن استمارة الدخول تقول أنها أكلت قبلها بتسع ساعات

ben bunu kitap formunda nasıl iletebileceğimi düşünmeye başladım
وبدأت أفكر كيف يمكن أن أوصل هذا في شكل كتاب.

Böyle yapmakla, beslenme alanlarından aldıkları gübreyi dışkı formunda ihtiyaç duyulan alanlara taşırlar.
و أثناء ذلك، تقوم بنقل سماد في شكل فضلات من مناطق تمتلكها إلى أخرى بحاجة إليها.

Teoriye göre, anılar hologram formunda kaydedildiği için böyle olur ve hologramlarda resmin bütününü görmek için tek bir parçası gerekir.
ووفقا للنظرية ذلك لأن الذكريات يتم تخزينها في شكل صور مجسمة وفي الهولوغرام، تحتاج فقط إلى جزء واحد لرؤية الصورة بأكملها.

Mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

Toprağa kompost formunda, çok miktarda karbon eklemiştik;
كنا قد وضعنا الكثير من الكربون في التربة في شكل سماد.

Ve herbir oy pusulası formunda, sağ tarafta, 2D barkod şeklinde şifrelenmiş bir sayı var.
وفي كل ورقة إقتراع هناك قيّم مشفرة في شكل شريط مرمّز ثنائي الأبعاد على اليمين.

Bu yarışmada yarışmacılar özgün şiirler yazmalı ve ezberden okumalılar, geleneksel Bedouin'in bir şekli olan Nabati formunda.
في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي

Baskerville'li William, Şeytan'la bir kara kedi formunda ilişkiye giren kadının suçunu itiraf ettiği davayı hatırlamalı.
وليام باسكرفيل يجب أن يطالب بإجراء محاكمة. ..لإمرأة اعترفت بمجامعة عفريت على هيئة قطٍ أسود

Ayrıca, Lily Anne Lonergan formunda bir oyuncak vererek dikkatini dağıttım.
ولقد استوردت دمية لإلهاؤه في هيئة ليلي آن لونيرجون

Şimdi de sosyopat bir dahi formunda ortaya çıkmış.
والآن يظهر على هيئة شخصية ذكيه معادية للمجتمع

İnsan formunda bir efendi tanımam, onlar da tanımamalı.
أنا لن أقرّ بأيّ سيد على هيئة إنسان، ولا هم كذلك

Bu kız kardeşinin söylediği. Kabul formunda ise onun dokuz saat önce yediği yazılı.
هذا ما تقوله شقيقتها، ولكن استمارة الدخول أنها أكلت قبل وصولها بتسع ساعات

Seçmeler formunda sadece ya Bernardo rolü ile ilgilendiğini yazmışsın.
استمارة تقديمك تقول أنك مهتم لدور برناردو

Kurt formunda, silah kullanamiyorlar kana susamislikla tahrik olan düsünme tarzlari da çok daha ilkellesiyor.
عندما يتحول الى ذئب لا يستطيع استخدام أسلحة وتفكيره يصبح أكثر بدائية مقاد فقط بسفك الدماء

Yedinci caddedeki metadon kliniğine giriş formunda acil durum irtibat listesine sizi yazmış.
حسناً، لقد وضع إسمك للإتصال بكِ في حالات الطواريء، على إستمارة دخوله بعيادة مكافحة الإدمان بالشارع السابع.

Baleyi orijinal formunda basit bir kabile dansları serisi olarak sunmak yerine bunu bir pagan ayin olarak görselleştirdiler...
عوضاً عن تقديم الباليه ..... بشكله التقليدي ، كسلسلة بسيطة من الرقصات القبلية تخيلوها كعرض

Wayne Gretzky formunda olsaydı, kalkıp da François...
لو جيدة بصحة جريتسكى واين ان لو فرانسيس تترك لن