"foruma" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتدى
• للمنتدى

- Biri foruma garip bir mesaj atmış.
احدُهم قام بنشر رسالة غريبة على المنتدى.

Oakland sakini Justin Pinsky, bir foruma şunu yazmış...
أوكلاند مواطن كتب جوستين بين السمأ في المنتدى:

Saygımız sonsuz ama bu foruma ilk kez katılıyorsun ve gelir gelmez düşmanı korumaya giriştin.
مع كل الاحترام، هذه المرة الأولى لك في المنتدى وبدأت تدافعين مباشرة عن خصمنا هذا يبدو مريباً

Hedefimiz o foruma üye değildi.
هدفنا لم يلتحق أصلا بهذا المنتدى

Otto birkaç aydır genele açık bir forumda çevrimiçi oluyormuş ama sonra özel bir foruma davet edilmeye çalışmış.
منذ أشهر قليلة لكنه يحاول الحصول على دعوة للمنتدى الخاص

Ona de ki, eğer özel foruma girebilmek istiyorsa yüz yüze buluşmayı kâbul etmek zorunda.
اخبره، لو أراد الدخول للمنتدى الخاص سيلزمه أن يوافق على المقابلة وجها لوجه