"foscatini" - Translation from Turkish to Arabic

• فوسكاتينى
• فوسكاتين
• فوسكانينى

Mösyö Graves yemeği sipariş ettiğinde Kont Foscatini ölmüştü bile.
الكونت فوسكاتينى كان مقتولا بالفعل ,ياصديقى عندما طلب جربفيز العشاء..

Sence Foscatini, İtalyan hükümetine mi çalışıyordu?
هل تظن ان فوسكاتينى كان يعمل دبلوماسيا لحكومته ؟

Anlaşılan Kont Foscatini'nin uluslararası görüşmeleri riske atmama isteğini yerine getirmeye çalışıyor.
من الواضح ,احتراما لرغبة الكونت فوسكاتينى .. حتى لاتحدث عوائق فى المفاوضات الدولية

Büyükelçilik olarak Kont Foscatini'yi tanımıyoruz.
السفارة لم تعطى الكونت فوسكاتينى اى عمل رسمى

Ben, Kont Foscatini'nin doktoruyum.
أنا طبيب الكونت فوسكاتين , وقد تلقيت مكالمة من الكونت ...

Hükümet de Foscatini'den belgeleri satın almasını istemiştir.
كما قد تكون الحكومة كلفت فوسكاتينى لشرائها منهم

Peki Ascanio, Foscatini'yi neden öldürsün?
أذن ,اين الدافع لدى أسكانيو لقتل فوسكاتينى ؟

Mösyö Graves, Kont Foscatini'nin öldürüldüğü akşam yemek odasındaki bu perdeler çekilmemişti.
سيد جريفيز ,فى ليلة مقتل الكونت فوسكاتينى .. ستائر الغرفة لم تكن مغلقة ؟

Foscatini'yi öldürdü. Evraklarla ve parayla kaçtı.
لقد قتل فوسكاتينى ,وهرب بالخطابات والنقود.

Düşünür düşünmez de anladım ki bu vakanın bana mantıklı gelebilmesinin tek yolu şantajcının Foscatini olmasıydı.
وحالما بدأت ذلك .. أدركت أن هذه القضية هكذا بلا معنى مطلقا الا اذا كان فوسكاتينى هو المبتز

Yani Foscatini'nin de mi şantajcı olduğunu söylüyorsun?
أتحاول القول أن فوسكاتينى كان مبتزا أيضا ؟

Kont Foscatini'yi öldürebilecek tek kişi vardı.
لم يكن هناك غير شخص واحد يستطيع قتل الكونت فوسكاتينى.

Ben daha çok Kont Foscatini'nin iştahıyla ilgileniyorum.
انا مهتم أكثر بشهية الكونت فوسكاتينى

Sizin "Asiller Almanağı"nızda Kont Foscatini'yi aradım.
لقد بحثت عن الكونت فوسكاتينى فى موسوعة النبلاء ...

Kont Foscatini ile Addisland Court'taki dairesinde akşam yemeği yediğinize inanmamız için sebeplerimiz var.
نحن عندنا الدليل انك كنت تتناول العشاء ... مع الكونت فوسكاتينى فى شقته بحى ادبسلاند.

Kont Foscatini diye birini tanımıyorum.
انا لاأعرف أحد بأسم الكونت فوسكاتينى

Kont Foscatini'nin yemek odasındaki pencere.
وهو نافذة غرفة العشاء للكونت فوسكاتينى .

Kendisine Kont Foscatini diyen adam sizi ne ile şantaj ediyordu?
الرجل المدعو الكونت فوسكاتينى ... لماذا كان يبتزك ؟

"De"si falan yok, Başmüfettiş. Tek şantajcı Foscatini.
ليس " أيضا " سيدى المفتش , ولكن فوسكاتينى هو المبتز فقط

Kont Foscatini?
كونت فوسكاتين ؟

Ama parmak izleri, Kont Foscatini'nin yemek odasındaki kahve fincanındaki ve şarap kadehindeki izlerle uyuşuyor.
وكذلك على احد كئوس النبيذ فى غرفة عشاء فوسكانينى.