Bu uygulama, "Fost ve Found," onlara ihtiyacları olan erişim ve bilgiyi verecek. | Open Subtitles | لذا, هذا التطبيق, "رعاية وإيجاد" سيمنحهم الوصول والمعلومات التي يحتاجونها |
Fost ve Found'un fotoğraf çekimindeydi. | Open Subtitles | لقد قامت بجلسة تصوير لموقع "رعاية وإيجاد" |
Aman Allahım, fotoğrafların şimdiden Fost ve Found'a yüklenmiş. | Open Subtitles | يا إلهي صورتك موجودة بالفعل في موقع "رعاية وإيجاد" |
- İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler. | Open Subtitles | -سأسميه "فوست آند فاوند "، لكي يتمكن أطفال التبني من إيجاد بعضهم البعض و التواصل |
- İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler. | Open Subtitles | -سأسميه "فوست آند فاوند "، لكي يتمكن أطفال التبني من إيجاد بعضهم البعض و التواصل |
Ama Fost ve Found için kullandığın email adresi burada görünüyor. | Open Subtitles | لا, ولكن عنوان الرسائل الذي كنت تستخدمه على "رعاية وإيجاد" من هنا |
Fost ve Found'a hiç girmedim. | Open Subtitles | لم أقم بالدخول لموقع "رعاية وإيجاد" |
Fost ve Found'daki A.J. değilmiş. | Open Subtitles | لم يكن ذلك (إي.جي) على موقع "رعاية وإيجاد" |
Adı "Fost ve Found." ("Koruma ve Bulma") | Open Subtitles | إنه يُدعى "رعاية وإيجاد" |
Bana Fost ve Found'dan mesaj gönderen birinin yerini tespit edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تعقب موقع أحد يراسلني على "فوست آند فاوند"؟ |
Aslında bende sana ulaşmaya çalışıyordum, Fost ve Found etkinliği düzenlemek için... | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأتصل بك، لأرى رأيك بإقامة حدث حدث لـ"فوست آند فاوند" -عند المركز، إن كنت مهتمة |
- Evet. Bir sürü çocuk, merkezde Fost ve Found'u konuşuyor. | Open Subtitles | مجموعة من الأطفال في المركز يتحدثون عن (فوست آند فاوند) |
Tüm bu Fost ve Found işlerinin okuluna engel olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع السمحا لـ(فوست آند فاوند) وإلى أخره ان يسبب بلهيك عن اعمالك المدرسية |
Yenilenmiş ve geliştirilmiş Fost ve Found uygulamasına bakıyordum... | Open Subtitles | كنت اتصفح تطبيق (فوست آند فاوند) الحديث و المحسن، |