"fotoğrafçı olup" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون مصوراً وتسافر

Lisedeyken, fotoğrafçı olup dünyayı gezmeyi falan ne kadar istediğini söylemiştin de.
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً وتسافر حول العالم، وما شابة.

Çünkü, biraz önce hatırladım ki sen liseyi okurken bir fotoğrafçı olup dünyayı dolaşmayı ne kadar da çok istediğini söylemiştin.
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً وتسافر حول العالم، وما شابة.