| - Anlamadım. - Bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | لا أفهم - دعيني ألتقط صورة بينما أنا هنا - |
| Gördün mü... fotoğrafını çekeyim mi? | Open Subtitles | هل رأيتي هل يجب أن ألتقط صورة ؟ |
| Sakin ol. Şunun hemen fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | اهدأ يا صاح دعني ألتقط صورة بسرعه لهذا |
| Neden çıplak fotoğrafını çekeyim? | Open Subtitles | لمَ عساي ألتقط صورة عارية لكَ؟ |
| İzin ver fotoğrafını çekeyim. Dön bana. | Open Subtitles | دعيني أخذ صورة أستديري |
| İyi akşamlar Dur bir fotoğrafını çekeyim! | Open Subtitles | انتظر، دعني ألتقط صورة لك |
| Telefonum için bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | دعيني ألتقط صورة لكِ من هاتفي |
| Evet, şunun bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورة له. |
| Başka seçeneğimiz yok. Yemek salonunun şipşak bir fotoğrafını çekeyim ben. | Open Subtitles | دعوني ألتقط صورة سريعة للمطعم |
| Biliyorum. Bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | لدي حل، سوف ألتقط صورة له. |
| fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | . تدعني ألتقط صورة لك |
| - Senin bir fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورة لك. |
| - fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | -دعيني ألتقط صورة |
| fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | -انتظر. دعني ألتقط صورة . |
| Bekle, fotoğrafını çekeyim. Tamam. | Open Subtitles | -أنتظرِ، دعيني أخذ صورة |
| Bekle, fotoğrafını çekeyim. | Open Subtitles | -أنتظرِ، دعيني أخذ صورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 