Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fotoğraf çekilirken" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما التقطنا الصورة
-
تأخذ صوره
| Bugün, fotoğraf çekilirken... | Open Subtitles | اليوم, عندما التقطنا الصورة... |
| Bugün, fotoğraf çekilirken... | Open Subtitles | اليوم, عندما التقطنا الصورة... |
| Bu fotoğraf çekilirken ne gibi bir şey ters gitmiş olabilir? | Open Subtitles | ما الذى حدث بالخطاء لكى تأخذ صوره كهذه؟ |
| Bu fotoğraf çekilirken ne gibi bir şey ters gitmiş olabilir? | Open Subtitles | ما الذى حدث بالخطاء لكى تأخذ صوره كهذه؟ |