Aslında başkanla özel olarak da görüştü ama ne yazık ki fotoğraf çektirmek için yeterli zaman yoktu. | Open Subtitles | في الواقع هو التقى بشكل خاص مع الرئيس لكن للأسف، لم يكن هناك وقت لأخذ صورة |
Leprikon ile fotoğraf çektirmek için sırada mısınız? | Open Subtitles | أأنتم بالطّابور لأخذ صورة مع الجنّي؟ -كلا . |
Herkes fotoğraf çektirmek için çabucak toplansın bakalım sonra da kiliseye gitmek için hazırlanalım. | Open Subtitles | ؟ فليتجمع الجميع من أجل صورة سريع ومن ثمة يجب أن نذهب إلى الكنيسة |
Buraya fotoğraf çektirmek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل صورة |
Buraya fotoğraf çektirmek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل صورة |