| - fotoğraf makinesini ver! - Geri ver! | Open Subtitles | ـ والآن اعطينى آلة التصوير ـ إعيديها إلىّ |
| Yani katil Heidi'yi birkaç km ötede sokağa atıyor arabayla buraya geliyor, fotoğraf makinesini ve laptopı alıp gidiyor. | Open Subtitles | على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا ويَفُوزُ ب آلة التصوير والحاسوب النقال. |
| Böyle devam edersen, istediğin fotoğraf makinesini alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على آلة التصوير لو واصلت الإلتزام |
| Arkadaşımın fotoğraf makinesini tamir ettirmeye geldik. | Open Subtitles | أصطحب صديقتي لتصلح آلة التصوير |
| Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu. | Open Subtitles | ربما رو قد أقحم أنفه أو كاميرته في المكان الخاطئ |
| Masanın üzerindeki fotoğraf makinesini de getirir misin hayatım? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تناوليني آلة التصوير من على الطاولة ... من فضلك يا عزيزتي ؟ |
| Dert etme. Hayır, fotoğraf makinesini alma. | Open Subtitles | لا، ليس آلة التصوير ، رجاءً |
| - Vanessa'nın fotoğraf makinesini alayım. | Open Subtitles | -أجل، أرجوك -سأحضر آلة التصوير |
| - fotoğraf makinesini kim aldı? | Open Subtitles | -ومن حصل على آلة التصوير ؟ |
| Herhalde kendi fotoğraf makinesini kırmak gibi aptalca bir şey yapar! | Open Subtitles | غالباً سيرتكب حماقة كتكسير كاميرته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 