| Aynı zaman aralığında, bilgisayarların fotoğraflardaki insanları tanıma kabiliyeti 1000 kat geliştirildi. | TED | في نفس الفترة الزمنية، قد زادت قدرة الحواسيب على تعرف على الناس في الصور إلى ثلاثة أضعاف. |
| Ama fotoğraflardaki insanlar üzgün ve yalnız. Ancak resimler dünyanın güzel görünmesimi sağlıyor böylece bunu bir yalan haline getiren sergi endişeleri gideriyor. | Open Subtitles | ولكن الناس في الصور حزانى وهذا يجعل هذا المعرض كذبه |
| fotoğraflardaki yapmacık gülümsemeleri görebilmek çok ilginç. | Open Subtitles | من المضحك كيف إستطعت إتقان هذه الإبتسامات المزيفة في الصور |
| fotoğraflardaki kişiler ile ilgili araştırma yapacağım. | Open Subtitles | أقوم بعملية بحث عن الأشخاص الذين في الصورة |
| Çektiğin fotoğraflardaki faturaların izini sür. | Open Subtitles | تعقب تلكـ البيانات على الصناديق الموجودة في الصورة |
| Bu fotoğraflardaki kadın bugün mahkeme salonundaydı. | Open Subtitles | المرأة التي في الصور كانت في المحكمة اليوم |
| fotoğraflardaki yerlere gitmek istemiyorsan anlarım ama dedeni bulmak zorundasın. | Open Subtitles | اذا كنت لا تودّ الذهاب إلى الأماكن التي في الصور ، فلا بأس ولكن يجب عليك ايجاد جدّك |
| Önemli olan fotoğraflardaki değil fotoğraflarda olmayan. | Open Subtitles | إنه ليس عن ما الموجود في الصور. إنه عن ما ليس موجود بها. |
| Katil balinalarla olan fotoğraflardaki sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟ |
| fotoğraflardaki adam babanız mı? | Open Subtitles | الرجل الموجود في الصور هل ذلك والدك؟ |
| fotoğraflardaki kadın. | Open Subtitles | المرأة التي في الصور. |
| İşte fotoğraflardaki kız. | Open Subtitles | تلك هي الفتاة التي في الصور. |
| fotoğraflardaki gecelik tanıdık görünüyor. | Open Subtitles | الفساتين في الصور تبدو مألوفة |
| Şu fotoğraflardaki kadın kim o hâlde? | Open Subtitles | ماذا عن المرأة في الصور ؟ |
| Bayan Stangard'ın cep telefonunda bulunan fotoğraflardaki adamın kimliğine ulaşabilmek umuduyla ilave kanıt aranıyor. | Open Subtitles | هم الآن يبحثون عن أدلة إضافية أملا في التعرف على الرجل في الصور (على هاتف الآنسة (ستانقارد |
| fotoğraflardaki herkesi getiriyoruz. | Open Subtitles | سنجلب جميع مَن في الصور |
| fotoğraflardaki gibi. | Open Subtitles | كما في الصور |
| fotoğraflardaki gölge aslında o kadın, yalan mı? | Open Subtitles | انها الظل الذي في الصورة, اليس كذلك? |
| Aynı şu fotoğraflardaki kadın gibi | Open Subtitles | مثل تلك المرأة في الصورة تماماً |
| fotoğraflardaki çocuk Shintaro. Oğlumuz. | Open Subtitles | ذلك الولد في الصورة هو شينتارو ابننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 