"fotoğraflarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الصور
• صورٍ
• بالصور

Ve geçen yıl bir sürü fotoğraf çektim; çok az kişi bu fotoğraflarla ne yapacağımı biliyordu, ama bir sürü fotoğraf çektim.
ولقد التقطت الكثير من الصور العام الماضي قليل من الناس من عرف ما كنت أنوي أن أفعله لكني التقطت الكثير من الصور.

Bu tür kilise gibi yapıları analiz ediyor ve çevrimiçi diğer fotoğraflarla eşleştiriyor.
و التى تقوم بتحليل المعالم الرئيسية انة تُطابقها امام الصور الموجودة على الشبكة

Uzun süre, insanların alakasızlıklarını fotoğraflarla göstermeliyim diye düşündüm.
لمدة طويلة، فكرت في أن أصدم جمهوري بلامبالاتهم من خلال بعض الصور المزعجة.

Siz de beni burada suçlayıcı fotoğraflarla yakaladınız.
عثرتَ عليّ هنا مع صورٍ ثتير الشكوك

Castle, cinayetle ilgileniyoruz edepsiz fotoğraflarla değil.
(كاسل)، نحن نبحث في جريمة قتل وليس في صورٍ قذرة

Önemli olan bu fotoğraflarla ne yaptığınız ve yapıştırdığınız yerde verdiği mesaj.
الاهم هو مالذي تفعله بالصور الجملة التي تقولها في المكان الذي تلصق فيه.

Ve aslında ismi de Temple Grandin, fotoğraflarla Düşünmek değil.
في الواقع إسمه تيمبل غراندين , لا تفكر بالصور .

Ve müzelerde çoğu zaman, kıyafetlerle, portrelerle ya da fotoğraflarla temsil edilen kadınları görürsünüz...
وفي كثير من الأحيان، ترى في المتاحف نساءً مُمَثّلة من خلال الملابس، أو اللوحات، أو الصور الفوتوغرافية.

Eğer, insanların kalplerini ve desteğini kazanabilmek için çağdaş iletişim araçlarını kullanabilselerdi ellerindeki fotoğraflarla neler yapabilirlerdi?
ما قاموا به مع الصور التي قد تظهر لو كان بمقدورهم إستخدام وسائل الإتصالات لكسب قلوب الناس وعقولهم؟

Peki, fotoğraflarla düşünmek nedir?
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا ؟ إنه بشكل حرفي أفلام

Bu fotoğraflarla gidecek haber konusuna gelirsek, haber falan yok.
حسناً , فيما يتعلق بالقصة المرتبطة بهذة الصور لا توجد قصة

Werner onu, dünyadaki kıtlık ve açlığa dair, belge ve fotoğraflarla dolu, hükümet arşivine götürüyor.
قام فيرنر بأخذها الى الأرشيف الحكومي الممتلئ بالوثائق و الصور التي توثق المجاعات في كافة أنحاء العالم

Ve bu fotoğraflarla geldiler... o sıska kollar, çukur göğüs... sana ne kadar da benziyor değil mi?
وهذا عاد إلى بهذه الصور وهذه الأذرع النحيفة ألا يشبهك هذا الرجل؟

Teşekkür ederim. Aslında, fotoğraflarla stajımın her adımını belgelemeyi planlıyordum.
شكرا لك في الواقع كنت أخطط لتوثيق كل خطوة في تدريبي بالصور

Ben fotoğraflarla düşünüyorum. Ben lisanla düşünmem.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .

fotoğraflarla dolu bir evde büyüdüm.
أنا نشأت في بيت مليء بالصور.

İçi fotoğraflarla dolu
انه مليء بالصور حسنا