| Belki halledebilirim, bilmiyorum. Sanırım tarayıp fotoşop ile düzeltebilirim. | Open Subtitles | يمكنني ربما، أنا لا أعرف اعتقد انني يمكن مسحها ضوئيا ومعالجتها في برنامج فوتوشوب. |
| Filtre veya fotoşop kullanmadan en güzel portreleri o çekerdi. | Open Subtitles | إنه أعتاد على إلتقاط أكثر الصور جمالاً دون أن يستخدم مرشحات أو فوتوشوب |
| Bu resimde fotoşop yok. | TED | لا يوجد أي فوتوشوب هنا. |
| Tamam, çünkü biliyorsun daha yeni öğrendim bana söylediğin fotoşop şeyini. | Open Subtitles | حسنا لأنك تعرف بأننني تعلمت أمور الفوتوشوب التي أخبرتـــني عنـــها |
| Ben de fotoşop yaptım. | Open Subtitles | لذا قمت بإنشاء هذه الصورة ببرنامج الفوتوشوب |
| Geçen hafta bir kızın belinin serçe parmağım kadar fotoşop ile küçültüldüğünü göğüsünün Barbie boyutunda büyütüldüğünü ve kırışıklıklarının adeta silindiğini gördüm. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي شاهدت الصفحة الأولى لخصر فتاة قامت بعمل فوتوشوب لحجم أصبعي صدرها تضخم لحجم (باربي) الغريبة |
| - fotoşop, Toby hadi hop. | Open Subtitles | من برنامج (فوتوشوب). (توبي)، حان دورك. |
| Sence gerçekten yapıyor mu yoksa fotoşop mu? | Open Subtitles | أتظن أنها تقوم بذلك فعلا أم أن ذلك من صنع برنامج (الفوتوشوب)؟ |
| Basit fotoşop işi o. | Open Subtitles | انه الفوتوشوب 101 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 