"fotosentezin" - Translation from Turkish to Arabic

• الضوئي

Bu fotosentezin, karbon-dioksiti şekere dönüştürdüğü asıl andır.
هذه هي اللحظة الفعلية الذي يحول فيها التمثيل الضوئي ثاني أكسيد الكربون إلى سكر.

fotosentezin nasıl işlediğini kimyasal bir seviyede anlayabiliyoruz.
بإمكاننا ان نفهم على المستوى الكيميائي كيفية عمل التمثيل الضوئي

Ama eğer fotosentezin ticaret sırlarını ortaya çıkarabilirsek bugün sırtımızı yasladığımız diğer tüm enerji kaynaklarının -kömür, petrol, doğal gaz- modası geçmiş olacak.
ولكن إن كشفنا الأسرار التجارية للتمثيل الضوئي ..فكل مصدر أخر للطاقة

Aslında, fotosentezin ilk evrildiği yerin siyanobakterinin içi olduğu artık biliniyor.
في الواقع أنه من المعروف الآن أن داخل السايانوبكتيريا هو المكان الأول الذي تطور فيه التمثيل الضوئي

Uzak bir gezegende mavi-yeşil bir iz gördüğünüz ilk anda orada fotosentez olduğunu, su olduğunu anlarsınız. fotosentezin olduğu başka bir gezegeni görme ihtimaliniz sıfıra yakındır.
عندما ترى التوقيع الأخضر والأزرق للمرة الأولى على كوكب بعيد، فهذا يعني وجود عملية تركيب ضوئي هناك وجود ماء هناك، وإحتمالات أنك رأيت الكوكب الوحيد الآخر مع التركيب الضوئي هي حوالي صفر

Bu kaydı izliyorsanız, "Dünya Dışı Bitkileri Değerlendirme" veya kısaca EVE sondası, Dünya'da devam eden fotosentezin varlığını kanıtlayan bir örnekle geri dönmüş demektir.
ان كنت تفهم الامر، فإن رجلك الآلي أو "ايف" قد عاد من كوكب الارض بنموذج قوي لعملية البناء الضوئي

Yaşanabilir bölgeler, bir yıldızın üzerinde suyun sıvı halde bulunduğu sıcaklığın ideal olduğu ve fotosentezin de mümkün olduğu yerlerdir.
الآن، ومنطقة للسكن هي منطقة حول النجم حيث الماء في شكل سائل، درجة الحرارة المثالية، مما يجعل عملية التمثيل الضوئي ...

Büyüklük ölçüsünün tam tersi tarafında ise, bir deniz bakterisi türü, Prochlorococci - final sınavında soracağım bunu - sadece 1988'de keşfedilmesine rağmen, bugün Yeryüzünde büyük bir olasılıkla en bol bulunan organizmalardır. ve dahası, bu bakteriler okyanusta olan fotosentezin büyük bir kısmından da sorumludur.
وفي مقابلة كبيرة في الحجم، فان صنف البكتريا البحرية، البروتشلوروكوكي -- التي ستكون في الإختبار النهائي-- رغماً عن أنها أكتشفت فقط عام 1988، فانها معروفة الآن كأرجح أكثر الكائنات وفرة على الأرض. وعلاوة على ذلك، مسئولة من جزء كبير من عملية التمثيل الضوئي التي تحدث في المحيطات.

fotosentezin en iyi bilinen şekli... bakteriler kadar iyi olan büyük bitkiler ve deniz yosunları tarafından... oluşturulmasıdır.
النموذج الاكثر شهره لـ تمثيل الضوئي. تتم بواسطة النباتات العليا والطحالب... .

İlk başta fotosentezin kamera ile yapıldığını sanmıştım ama sonra "Yok daha neler, odun musun?
, أعتقد أن "التمثيل الضوئي" له علاقة بألآت التصوير التمثيل الضوئي= عملية حيوية بالجسم . لكن بعدها قلت "بالله عليك" هذه مادة أحياء