"four seasons" - Translation from Turkish to Arabic

• فور سيزونز
• فور سيزون
• الفصول الأربعة
• فندق الفور سيزونز
• الفصول الأربعه
• الفور سيزون
• الفور سيزن

Four Seasons Maui tam sana göre.
أعتقد أن فور سيزونز ماوي هو الحق في زقاق الخاص بك.

Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden. Yana yatik bir Ronnefeldt caydanligi.
أو هذا -- إبريق شاي أنيق بالفعل تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو إنه إبريق شاي "رونيفيلت"

Gidelim. Sana Four Seasons'da oda ayarladım, yarın...
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

Sanırım Four Seasons'talar. Fotoğraftaki kişi sen olabilirdin.
بفندق "الفصول الأربعة" يمكن أن تكوني مكانها في الصورة

Çünkü ölümünden bir hafta önce onunla Four Seasons Spa'daydın.
قبل موتها بأسبوع كنت معها في... منتجع فندق الفور سيزونز.

Pekâlâ kuzenler, işte Four Seasons'dan mükemmel bir şarkı sizlerle.
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Bizi Four Seasons'a götürürse işte o zaman bana güveniyor demektir.
عندما يأخذنا إلى فندق الفور سيزون بعدهـا نعرف انهُ يثق بي

Four Seasons değil ama umarım burada çok kalmazsınız.
ليس فندق "فور سيزونز" لكن دعونا نأمل ألا تمكثون هنا كثيراً

Mümkün değil. McGee'nin evi bile onunkinin yanında Four Seasons kalır.
مستحيل, شقه هذا الشخص تجعل من شقه (ماغي) فندق "فور سيزونز"

Four Seasons oteli gibi konuk ağırlayacak rahmi olan biri.
امرأة لديها رحم مضياف كفندق فور سيزونز

Onu Four Seasons'a götür. Üç başlangıç tabağı alabilir.
خذه لفندق "فور سيزونز" بإمكانه الحصول على ثلاث وجبات

Neal, şövalyeliği yeniden canlandırmanın vakti değil kesinlikle. Four Seasons'da kalsa?
(نيل)، هذا يزيد بالوقت لإنجاح خطتنا ماذا عن فندق (فور سيزونز)؟

Sanırım iki ay önce, Los Angeles'ta,Four Seasons'taydın.
أعتقد أنك كنت في "لوس أنجليس" منذ شهرين بفندق "فور سيزونز"

Four Seasons denilen şirket nihayet gerekeni yaptı ve beni işletme eğitim programına kabul etti.
-هذه الشركة التي تدعى "فور سيزون" قرّرت أن تتوحد وتتطوّر وقبلونى فى برنامجهم للتدريبى الإدارى

Burada daha rahat edersiniz. "Four Seasons" otel gibi değil ama sıcak duş var.
ستكونا أكثر راحة هنا، ليس كفندق (فور سيزون) ولكن هناك حمام ساخن

Four Seasons'da Amy ile öğle yemeğindeydim, iş için .
يجب أن تكون هي، لأنني كنت أتناول غداء عمل مع (إيمي) في مطعم (فور سيزون)

Şirketim beni Four Seasons'a yerleştirmiş.
لقد وضعتني الشركة في فندق "الفصول الأربعة"

Fark etmediniz galiba, burası Four Seasons değil.
في حالة لم تلاحظا، هذا ليس فندق "الفصول الأربعة".

- Don bize, Four Seasons'ta rezervasyon yaptırmış.
-حسنًا. -دون حجز لنا غرفة في فندق الفصول الأربعة.

Bahar geldi ya, Vivaldi'nin "Four Seasons" albümünden "Bahar" adlı parçayı çalsak nasıl olur?
الخريف أتى أذن لماذا لدينا " الفصول الأربعه" جزء " الخريف"

Four Seasons'ta görüşmek üzere.
أراك في الفور سيزون

Bir dahaki sefere sana Four Seasons otelinden süit oda tutarım.
في المرّة القادمة سآتيك بجناح في (الفور سيزن)