"foursquare" - Translation from Turkish to Arabic

• فورسكوير

İçlerinden bir tanesi Foursquare üzerinden New York'ta bir şarküteride check-in yaptığım sırada beni buldu.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

- Foursquare'de check-in yapıyordum ama.
- لقد كنت استخدم فورسكوير - نعم رأيت ذلك *برنامج تواصل اجتماعي*

Connor'un bir saat önce Foursquare'de yaptığı check-in'i gördünüz mü?
"أرأيتم يا بنات أن"كونر ظهر موقعه في (فورسكوير)قبل ساعة تقريبًا؟

...Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da, ...Foursquare'de.
جوارب السمين52" و هو موجود في" (تشامهام) و (فيسبوك) و (تويتر) و (فورسكوير) لكن لا يمكنني العثور عليه

Etrafımızdaki G neslinin oyun gibi deneyimlere olan arzusu sektörü yeniden şekillendirirken, Foursquare'in telefonlarda başlattığı sosyal ağ ekosistemindeki Nike, Coke, Chase ve ayrıca Kozinga gibi şirketler başarılarını daha çok kendi oyunlarına borçlu.
أينما نظرنا، تقوم رغبة أفراد جيل G بعيش تجارب شبيهة بالألعاب بإعادة صياغة الصناعات من شركة فورسكوير التي بدأت نظام شبكات الموبايل الاجتماعية البيئي إلى شركات مثل نايكي، كوكا كولا، تشيس و كوزينغا التي يعود معظم نجاحها للألعاب.