"foyle" - Translation from Turkish to Arabic

• فويل

Dr. Foyle ölüm ilanını imzaladığında, kabul edilemez bir hata yapmış.
جعل الدّكتور فويل خطأ إجماليا عندما وقّع شهادة الوفاة.

Bu Liam Foyle'u bizim Julian'a karşı savunuyormuşsun.
لقد سمعت بأنك ستكون ضد صبيّنا جوليان في قضية ليام فويل.

Neyse, bu Foyle davası benim için biraz fazla "St. Jude" kaldı.
قضية فويل هذه قليلة جدا بالنسبة لقضية جود.

Bizim de kati amacımız ise, bu kişinin Liam Foyle olduğunu kanıtlamaktır.
ونحن عازمون على إثبات ذالك دون شك بان هذا الشخص كان ليام فويل

Davadan herkesin haberi var ve bu şartlar altında Bay Foyle adil şekilde yargılanamaz.
بالنظر للصحافة في هذه الحاله, فإن السيد فويل لا يمكن أن يعطى محاكمة عادلة.

Bay Foyle, savunmanızı idrak ettiğinizden emin olmalıyız.
سيد فويل, نريد أن تكون متفهّم جدا لحجّتك

Foyle'un şahidi, onların düşündüğü kadar güvenilir olmayabilir.
غياب فويل لا يمكن أن يكون قوي كما ينوون ذالك.

Liam Michael Foyle, bir kişinin katili olmakla itham ediliyorsunuz.
ليام مايكل فويل, أنت متّهم في قضيّة قتل إمرأة.

Örneği, Bay Liam Foyle'un DNA'sı ile eşleştirdik.
لقد طابقنا العينة للحمض النووي للسيد ليام فويل.

Foyle'un geçen seneki davasında da DNA örneklerini siz mi analiz etmiştiniz?
هل كنت مسؤولا عن تحليل عينات من الحمض النووي مقابل فويل في العام الماضي؟

Bay Foyle'dan hoşlanmayabiliriz.
من الممكن أننا لا نحب السيد فويل.

Ama Bay Foyle 43 numara giyiyor.
لكن جميع الأحذية التي يرتديها فويل من حجم 9 .

Mr Foyle, kürsüden gidebilirsiniz.
سيد فويل, بإمكانك مغادرة القاعه.

Bay Foyle ile karşılıklı bir etkileşiminiz oldu mu?
هل أنت والسيد فويل كان لديكم أي تفاعل؟

Foyle Kliniğinin başhekimi de olay esnasında yaralandı.
الطبيب الرئيسي في عيادة "فويل" أُصيب أيضًا أثناء الحادث.

Bay Foyle, ben sizin savunma avukatınızım.
سيد فويل. أنا محاميك الخاص

Eğer bugün Liam Foyle suçlu ilan edilirse herkes rahat bir nefes alır.
سيكون امراً مريح للجميع هنا اليوم .إذ (ليام فويل ) مُذنب

Siz bilgisayarı analiz ederken Bay Foyle'un, bu tarz içeriğe sahip siteleri ziyaret ettiğini tespit ettiniz mi?
بتحليلك بالكمبيوتر (هل ثبت بأن سيد (فويل زار إحدى تلك المواقع التي

Böyle bir hatanın bulunduğu bu durumda söz konusu olasılığa da dayanarak, Bay Foyle aslında bir kimlik sahteciliğine kurban gitmiştir diyebilir miyiz?
بهذه المحكمة هذه عملية تزوير (ستظهر سيد(فويل ضحية للأحتيال الهوية ؟

Bay Foyle; sizin, 301-A1 paragrafında bahsedilen, bir avukata yakışmayacak şekilde dürüst olmayan ve yüz kızartıcı davranışlar sergilediğinizi iddia ediyor.
سيد (فويل) يؤكد بأنك ارتبطت بالسلوك والذي هو عدم الصراحة او ضار بالسمعة للمحكمة